1
00:00:20,450 --> 00:00:22,770
Nej men titta, du har det bra, det är det
Det är inte möjligt.

2
00:00:23,070 --> 00:00:25,630
Såg du hur du klädde dig under
att jag var tvungen att gå på en fest kl

3
00:00:25,630 --> 00:00:26,690
avgång, inte vara på öppet hav.

4
00:00:27,410 --> 00:00:33,070
Vill du inte att vi ska fiska med den här saken?
Skål, det är hoppet, det tjänar till

5
00:00:33,070 --> 00:00:36,510
titta i vattnet, inte fiska. Vi
vi kommer att använda ett landningsnät. Du fiskar

6
00:00:36,510 --> 00:00:39,630
med landningsnät? Du tog mig för
ett barn eller vad? Det är ett skämt jag

7
00:00:39,630 --> 00:00:40,509
'hopp.

8
00:00:40,510 --> 00:00:42,930
Jag visste att jag borde ha gått till
kväll med ortopederna.

9
00:00:47,250 --> 00:00:48,250
Vad har du där?

10
00:00:48,910 --> 00:00:50,990
Det finns en bil som precis har kommit ifrån
stanna framför klipporna.

11
00:00:53,470 --> 00:00:57,630
Är du rädd att det är tjuvar? Detta
måste vara ett litet par som kom

12
00:00:57,630 --> 00:01:00,430
att rulla bort från fridfulla sorger,
så de har. De är inte säkra

13
00:01:00,430 --> 00:01:02,690
en fiskebåt med nät. Nej,
det är inte den sortens plats där vi

14
00:01:02,690 --> 00:01:03,690
bara rabatterat.

15
00:01:06,190 --> 00:01:09,270
Vissa... De är inte ett par.

16
00:01:11,070 --> 00:01:13,990
Okej, kom igen, ska vi börja, ja eller nej? Vi
är inte här bara för att vädja, men

17
00:01:13,990 --> 00:01:15,670
ja! En minut. Ja, okej.

18
00:01:23,150 --> 00:01:26,110
Är du färdig med att spionera på folk?
Ja, det är det, jag är klar. jag

19
00:01:26,110 --> 00:01:26,848
som vänder sig till dem.

20
00:01:26,850 --> 00:01:28,610
Imorgon ska jag göra en adenoidektomi.

21
00:01:28,990 --> 00:01:32,950
Om jag är för trött och jag
skär patientens hals...

22
00:01:32,950 --> 00:01:33,950
har övat.

23
00:01:57,930 --> 00:01:58,930
Det är ett ton.

24
00:01:59,030 --> 00:02:00,030
God morgon.

25
00:02:00,630 --> 00:02:01,630
Jag orkar inte längre.

26
00:02:02,030 --> 00:02:08,330
Nonari, vad gör du?
Förlåt, det är bara det att jag... Jag ville

27
00:02:08,330 --> 00:02:09,330
rum för Martha.

28
00:02:10,330 --> 00:02:14,590
Du stör mig inte alls. Nej, det
är för att... Du vet, det finns

29
00:02:14,590 --> 00:02:17,790
för mycket ljus på denna sida
på grund av fönstret. Du har blivit

30
00:02:17,790 --> 00:02:20,590
ljuskänslig? Bilder vad? Gillar du
brist.

31
00:02:20,870 --> 00:02:22,290
Jag tog med frukost till alla
världen.

32
00:02:22,830 --> 00:02:23,830
Vegansk för dig.

33
00:02:24,550 --> 00:02:26,310
Här kommer detta att muntra upp dig,
Nonari.

34
00:02:27,150 --> 00:02:28,690
Följer du bra? jag förstår inte.

35
00:02:29,870 --> 00:02:34,590
Nej, men berätta hur... Nej,
hur är det? Du måste ge din

36
00:02:35,370 --> 00:02:38,850
Växeln ringde mig från
mycket upprörd dam. Jag förstår ingenting,

37
00:02:38,910 --> 00:02:41,410
men inget säger hon. Hon
påstår att det är väldigt viktigt, men

38
00:02:41,410 --> 00:02:43,270
vägrar uppge sitt namn. Hon vill inte
vad ska man prata om.

39
00:02:45,950 --> 00:02:48,130
Kommissionär Guarazi, jag ringer er
för en mycket allvarlig sak.

40
00:02:49,550 --> 00:02:50,950
Vem är i telefon? Jag kan inte
säg det.

41
00:02:51,190 --> 00:02:53,510
Lyssna på mig, snälla. En kvinna
dödades förra året.

42
00:02:54,750 --> 00:02:55,629
Där?

43
00:02:55,630 --> 00:02:58,970
I en villa som ligger 158 viader
någon annanstans i Vistier. Du måste gå dit

44
00:02:58,970 --> 00:03:03,210
-lågt. De lade liket i en
resväska. En resväska? Jag tror att de

45
00:03:03,210 --> 00:03:04,210
kastades i havet.

46
00:03:04,230 --> 00:03:05,730
Jag måste lägga på. Nej, nej, vänta.

47
00:03:07,390 --> 00:03:08,390
Hejdå.

48
00:03:09,210 --> 00:03:12,330
Det är nog ett skämt, typ
många anonyma samtal,

49
00:03:12,370 --> 00:03:13,370
Jag tror inte på det.

50
00:03:13,990 --> 00:03:16,130
Vi kommer fortfarande att ta reda på detta
villa.

51
00:03:16,770 --> 00:03:17,770
Okej.

52
00:03:17,890 --> 00:03:20,810
Men först, bara en liten bit. jag
säg inte nej.

53
00:03:36,030 --> 00:03:41,230
Så, denna villa på 158 Viadei
Altoviti hyllas av en viss

54
00:03:41,230 --> 00:03:45,490
Iannino. 30 år gammal är hon jurist på
Catania. Hon måste verkligen berömma henne

55
00:03:45,490 --> 00:03:48,410
semester eftersom det redan är det
hemvist i via Umberto i centrum

56
00:03:48,410 --> 00:03:52,430
-stad. Inget annat? Hon jobbar
på kontoret för Maître Oussaro, en av de

57
00:03:52,430 --> 00:03:53,430
stora företag i Catania.

58
00:03:53,950 --> 00:03:57,670
Har du försökt kontakta henne? Ja,
självklart, men hans mobiltelefon är det

59
00:03:57,670 --> 00:04:00,810
Jag ringde kontoret, men de sa till mig
svarade att ingen hade sett Lorenza

60
00:04:00,810 --> 00:04:01,810
i morse.

61
00:04:09,170 --> 00:04:10,170
Frågar Freddy, hej.

62
00:04:10,630 --> 00:04:11,630
Vanina, hej.

63
00:04:12,210 --> 00:04:13,210
Det var länge sedan.

64
00:04:13,910 --> 00:04:17,269
Förlåt, men du kan komma ihåg mer
sent? Faktum är att du efterlyser en

65
00:04:17,269 --> 00:04:19,970
berättelse som kan kopplas till din
arbete. Men jag skulle inte vilja göra dig

66
00:04:19,970 --> 00:04:20,970
slösa bort din tid.

67
00:04:21,470 --> 00:04:22,470
Berätta för mig.

68
00:04:23,240 --> 00:04:26,200
Jag ska förklara för dig. I natt gick jag
fiske med en doktorkompis i båt och

69
00:04:26,200 --> 00:04:30,120
vi såg... Har du en båt? Hur fungerar det
är gjort? Hon tillhörde min far.

70
00:04:30,840 --> 00:04:34,000
Slutligen, kort sagt, runt tvåtiden, jag
märkte en bil som stannade

71
00:04:34,000 --> 00:04:35,380
klipporna, precis nere från mitt hus.

72
00:04:35,760 --> 00:04:38,540
En kille kom ut, han tog en
resväska i bagageutrymmet och han gick dit

73
00:04:38,540 --> 00:04:39,540
kasta i vatten.

74
00:04:40,940 --> 00:04:44,340
En resväska, säger du? Gör du
kom ihåg om hon såg tung ut

75
00:04:44,340 --> 00:04:47,260
sätt att bära den? Ja, det hade hon
ser väldigt tung ut. Han hade svårt

76
00:04:47,260 --> 00:04:50,600
flytta. I morse när jag gick ut
att gå till jobbet, märkte jag

77
00:04:50,600 --> 00:04:51,600
att resväskan fortfarande fanns kvar.

78
00:04:51,920 --> 00:04:54,160
Hon är fortfarande fast mellan
stenar. Vi kommer genast.

79
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Jag går med dig.

80
00:04:57,860 --> 00:04:59,680
Pano, vi måste gå på strandpromenaden
Ärr Damiano.

81
00:05:00,120 --> 00:05:02,440
Han som ringde oss i morse
brydde sig inte ett dugg om oss.

82
00:05:02,660 --> 00:05:03,680
Jag ska hämta nycklarna.

83
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
Hej. Hej.

84
00:05:18,320 --> 00:05:19,720
God morgon. Hur mår du? Du ser bra ut.

85
00:05:20,040 --> 00:05:21,140
Du, inte för mycket, å andra sidan.

86
00:05:21,809 --> 00:05:23,150
Jag tillbringade natten på båten.

87
00:05:23,670 --> 00:05:26,410
Varför engagerar du dig inte? Hon
tillhörde min far och han gav den till mig

88
00:05:26,410 --> 00:05:29,510
vänster. Det hade varit enklare än
"han lämnade mig en samling frimärken,

89
00:05:29,510 --> 00:05:30,510
är säker.

90
00:05:33,090 --> 00:05:35,610
Var är resväskan? Nedan ska jag göra det
visa.

91
00:05:43,790 --> 00:05:45,010
Där, bland stenarna.

92
00:05:56,520 --> 00:05:59,360
Lofaro, ska du hämta henne? Alla av
fortsatte kommissionären.

93
00:06:01,440 --> 00:06:03,940
Var försiktig, bete dig inte som en idiot
vana.

94
00:06:04,320 --> 00:06:06,180
Jag är en dykmästare på
stenar, Spano.

95
00:06:09,040 --> 00:06:14,600
Ta det här, det går snabbt! Här är den
är det... Lofaro, men vad är det

96
00:06:14,600 --> 00:06:17,380
Skruvade du till? Jag ser det tydligt, herr kommissionsledamot.
Gå och hämta resväskan, skynda dig. Det är

97
00:06:17,380 --> 00:06:18,380
snabbare än så.

98
00:06:22,320 --> 00:06:24,520
Var försiktig, tydligen väger hon en
ton.

99
00:06:27,690 --> 00:06:32,350
Ah bra? Jag tror att det inte finns något
inuti.

100
00:06:37,270 --> 00:06:38,270
Titta, det är öppet.

101
00:06:47,910 --> 00:06:48,910
Det finns bara en telefon.

102
00:06:49,450 --> 00:06:51,510
Jag är villig att slå vad om att det är det
blod.

103
00:06:53,250 --> 00:06:56,310
Kommer du ihåg en del av
skylt eller vilken typ av bil det var

104
00:06:56,620 --> 00:06:58,840
Jag minns bara att det var en
bilen inte särskilt stor.

105
00:07:00,060 --> 00:07:03,640
Mörkt, med två personer i den. Men
mitt i natten såg jag inte bra.

106
00:07:03,940 --> 00:07:05,600
Det är konstigt att vi hittade henne
öppna.

107
00:07:05,900 --> 00:07:07,300
Hon har leenden på klipporna.

108
00:07:10,500 --> 00:07:11,800
Nonari. På er befallning, herr kommissionär.

109
00:07:12,080 --> 00:07:15,320
Har du försökt kontakta Lorenza Yanino?
Jag slutade inte, men utan framgång.

110
00:07:15,520 --> 00:07:16,520
Hon finns ingenstans att hitta.

111
00:07:17,520 --> 00:07:18,940
Du ska larma kustbevakningen.

112
00:07:19,420 --> 00:07:21,320
Jag tror att vi har att göra med ett allvarligt fall.
Okej.

113
00:07:24,020 --> 00:07:27,410
Lofaro. Du torkar av och sedan efteråt
Ring vetenskapsmannen och dig

114
00:07:27,410 --> 00:07:28,430
vänta. Förstått.

115
00:07:32,170 --> 00:07:33,170
Vi kan inte stanna.

116
00:07:33,350 --> 00:07:34,350
Jag tackar dig.

117
00:07:34,610 --> 00:07:35,610
Snälla.

118
00:07:39,790 --> 00:07:43,650
Herr kommissionär, vart är vi på väg?
nu? Frågar du mig? Via Dei

119
00:07:43,650 --> 00:07:45,490
Altoviti på Villa Lorenza. Åh, men
ja.

120
00:08:05,870 --> 00:08:07,770
Jag har intrycket att det är det
helt stängd.

121
00:08:08,510 --> 00:08:09,830
Det ser ut som ett fritidshus.

122
00:08:11,230 --> 00:08:12,790
Kanske är det tomt sedan sommaren
sist.

123
00:08:13,150 --> 00:08:14,210
Ja, eller kanske inte.

124
00:08:14,830 --> 00:08:16,170
Dessa däckspår är klara.

125
00:08:17,350 --> 00:08:19,870
Det verkar som att det var ganska många
kommer och går i natt.

126
00:08:20,390 --> 00:08:23,730
Så vad gör vi?
kommissarie? Vad gör vi?

127
00:08:23,730 --> 00:08:25,630
klättra upp så tar vi en titt? Vi kan
inte.

128
00:08:26,090 --> 00:08:27,090
Vi säger det, Tito.

129
00:08:27,630 --> 00:08:30,150
Martha, jag vill förstå vad som händer
händer och jag vill inte förstå det

130
00:08:30,150 --> 00:08:31,150
tre dagar.

131
00:08:31,330 --> 00:08:32,329
Här går vi.

132
00:08:32,350 --> 00:08:33,390
Kom igen. Kom, Foubelle.

133
00:08:41,870 --> 00:08:43,010
Varsågod, Mimmo, över till dig.

134
00:08:46,930 --> 00:08:49,790
Vänta, jag måste... Sätt ner foten.

135
00:08:52,730 --> 00:08:53,730
Förlåt, min man.

136
00:08:53,830 --> 00:08:56,670
TACK. Och inte för att plotta dig. Vi går inte
tillbringa natten där.

137
00:08:57,110 --> 00:08:58,130
Tack, herr kommissionär.

138
00:08:59,070 --> 00:09:00,070
Uppmärksamhet.

139
00:09:00,630 --> 00:09:01,630
Räck mig din hand.

140
00:09:03,670 --> 00:09:09,090
Okej, nu måste jag bara... Åh,
Mimmo! Det är okej, jag har ingenting. Allt är under

141
00:09:09,090 --> 00:09:10,090
kontroll.

142
00:09:29,040 --> 00:09:34,340
Vad fan är det här? Måste
vi går in.

143
00:09:35,080 --> 00:09:39,000
Vad är problemet? Jag har
alltid guiden på mig. Karta över

144
00:09:39,000 --> 00:09:43,260
blåstelefon eller radio? Pano,
om du visar mig en röntgenbild av din urinblåsa,

145
00:09:43,300 --> 00:09:46,700
Jag använder mitt vapen. Åh, liksom
du går dit. I det här fallet börjar vi med

146
00:09:46,700 --> 00:09:47,700
telefonkort.

147
00:09:49,960 --> 00:09:50,960
Låt oss se.

148
00:10:01,450 --> 00:10:02,450
Det var öppet.

149
00:10:04,470 --> 00:10:05,470
TACK.

150
00:10:13,430 --> 00:10:16,410
Pratar du om en fest undrar vi
hur det slutade.

151
00:10:16,770 --> 00:10:18,290
Det slutade illa, det är säkert.

152
00:10:18,710 --> 00:10:22,610
Vad är det för lukt? Vi kan inte
andas. Det är vad ostron är.

153
00:10:25,030 --> 00:10:26,370
Champagne från de bästa märkena.

154
00:10:27,770 --> 00:10:29,290
Som när vi festar,
samma.

155
00:10:29,800 --> 00:10:33,040
Jag undrar varför de lämnade
lämnar allt en enda röra. Titt.

156
00:10:35,480 --> 00:10:36,700
Linjer av kokain.

157
00:10:42,560 --> 00:10:44,660
De hann inte ens
avsluta.

158
00:10:44,880 --> 00:10:45,900
Det finns också några här.

159
00:11:00,170 --> 00:11:01,170
Låt oss titta upp dit.

160
00:11:13,470 --> 00:11:18,690
Var det en brottningsmatch här eller något?
? C

161
00:11:18,690 --> 00:11:22,690
'är avlägsen.

162
00:11:29,360 --> 00:11:30,500
Spano, ring vetenskapsmannen.

163
00:11:31,180 --> 00:11:34,340
Nunari, du måste absolut
hitta var samtalet gjordes

164
00:11:34,820 --> 00:11:35,820
Genast.

165
00:11:38,160 --> 00:11:41,040
Vanina, skojar du med mig? Du borde ha gjort det
fråga mig om lov innan

166
00:11:41,040 --> 00:11:43,880
gå in i villan. Men oroa dig inte
än vid ditt huvud, som vanligt. Och det

167
00:11:43,880 --> 00:11:46,820
bara på grund av ett jävla slag
anonym tråd! Lugna dig, Tito.

168
00:11:47,200 --> 00:11:50,340
Bry mig inte, jag lugnar mig om jag vill.
Men vad är jag då? En idiot

169
00:11:50,340 --> 00:11:53,200
? En dåre? En docka? Du
Förklara idag eller imorgon? Gå

170
00:11:53,200 --> 00:11:54,059
-y, förklara för mig.

171
00:11:54,060 --> 00:11:55,580
Jag lyssnar på dig, skiner lite ljus på marken.

172
00:11:57,700 --> 00:11:58,700
Vi kom fram.

173
00:11:59,120 --> 00:12:01,980
Och från utsidan såg vi element
som oroade oss. Du hade

174
00:12:01,980 --> 00:12:04,720
ta ditt periskop för att se från
hög? Du borde inte ens ha gått till

175
00:12:04,720 --> 00:12:07,260
bortom nätet. Lyssna, Tito,
igår kväll var det fest med

176
00:12:07,260 --> 00:12:08,520
kokain och vem vet vad mer.

177
00:12:08,740 --> 00:12:10,140
I ett av rummen hittade vi
blod.

178
00:12:10,460 --> 00:12:13,560
Något allvarligt hände
där och Lorenza Iannino stannar

179
00:12:13,560 --> 00:12:14,560
hittades inte.

180
00:12:16,900 --> 00:12:18,520
Vad vill du? Jag pratar med
kommissarie.

181
00:12:19,200 --> 00:12:23,480
Jag är ledsen, jag ville bara säga
att... vi fick ett telefonsamtal från

182
00:12:23,480 --> 00:12:24,600
vetenskapliga. Så vad?

183
00:12:25,579 --> 00:12:29,120
SIM-kortet på mobiltelefonen vi har
hittas i resväskan är i namnet på

184
00:12:29,120 --> 00:12:30,120
Yanino.

185
00:12:33,180 --> 00:12:35,400
Ett jävla telefonsamtal, sa du?

186
00:12:35,400 --> 00:12:41,260
Okej, mycket bra.

187
00:12:42,380 --> 00:12:45,600
Men utan lik eller någon till
rapportera hans försvinnande, vi måste stanna

188
00:12:45,600 --> 00:12:47,160
var försiktig, förstår du? Ja, det är det
mycket tydligt.

189
00:12:48,320 --> 00:12:50,220
Hittade du något mer på Lorenza?
Ja.

190
00:12:50,760 --> 00:12:53,340
Han upptäcker att hon bara har en kvar
förälder, en bror, som heter

191
00:12:53,340 --> 00:12:55,560
Gianfranco, som bor i Montevarchi, alla
nära Arezzo.

192
00:12:56,540 --> 00:12:57,860
Hitta mig hans telefonnummer.

193
00:13:12,280 --> 00:13:16,380
I vilket tillstånd på jorden befinner sig farao?
Ledsen.

194
00:13:18,520 --> 00:13:20,240
Jag avslutar mitt pass om en timme.

195
00:13:20,680 --> 00:13:24,360
Men gå hem, du vill fånga
lunginflammation eller vad? jag kan? Du

196
00:13:24,360 --> 00:13:25,360
måste. TACK.

197
00:13:26,160 --> 00:13:29,620
Jag kan slänga den om du vill? Ja,
tack.

198
00:13:31,040 --> 00:13:32,040
Det var ingenting.

199
00:13:41,820 --> 00:13:45,940
Så vad? Hej, jag är här
Kommissionär Boirazi, brottslingen

200
00:13:46,000 --> 00:13:50,220
Är du Gianfranco Iannino? Polisen
berätta? Vad händer?

201
00:13:51,430 --> 00:13:53,490
Vi kan inte nå din
syster Lorenza.

202
00:13:56,350 --> 00:14:01,170
Varför letar du efter henne? Du hade
nyheter om honom igår? Nej, inte igår.

203
00:14:01,350 --> 00:14:06,070
Men vad handlar det om? När var det
sista gången? Jag sa till mig själv bra

204
00:14:06,070 --> 00:14:07,210
att detta inte var normalt.

205
00:14:07,910 --> 00:14:10,130
Vad menar du med det?
? Det har gått två dagar sedan jag kom

206
00:14:10,130 --> 00:14:11,930
att inte kontakta henne. Hans telefon är
alltid avstängd.

207
00:14:12,650 --> 00:14:14,890
Med Lorenza pratar vi alla
dagar.

208
00:14:15,530 --> 00:14:17,230
Snälla berätta vad som händer
passerar.

209
00:14:18,190 --> 00:14:20,610
För nu, allt jag kan
säga dig är att vi är hos honom

210
00:14:20,610 --> 00:14:23,920
forskning. Dessutom är det bästa
skulle vara för dig att komma till Katan för

211
00:14:23,920 --> 00:14:25,840
officiellt anmäla hans försvinnande.

212
00:14:26,440 --> 00:14:27,440
Naturligtvis.

213
00:14:27,460 --> 00:14:28,500
Jag tar första planet.

214
00:14:29,680 --> 00:14:30,680
Tack så mycket.

215
00:14:50,210 --> 00:14:54,510
Säg mig, vilket sätt har du hittat ännu?
för att undvika att stöta på Lucas? Du

216
00:14:54,510 --> 00:14:57,350
vet inte? Fan, jag hittade grejen
perfekt.

217
00:14:57,790 --> 00:15:00,410
På så sätt är du ifred, Adriane
också, och jag också.

218
00:15:01,350 --> 00:15:03,450
Varsågod, sprid de stora nyheterna.

219
00:15:03,730 --> 00:15:07,050
Håll ut, jag anmälde mig till
kanonisk juridikkurs vid universitetet

220
00:15:07,050 --> 00:15:08,470
Påvlig gregoriansk, klassen.

221
00:15:09,070 --> 00:15:13,030
Detta är vad som tillåter avbokning av
bröllop. Ja, så jag måste spendera mer

222
00:15:13,030 --> 00:15:16,330
tid i Rom än i Catania. Så här,
Jag tänker inte se den här myren längre

223
00:15:16,330 --> 00:15:18,550
Lucas. Är inte det en genialisk idé?
Inte ett dåligt ord.

224
00:15:22,860 --> 00:15:24,340
Jag, lite av dig och Paolo.

225
00:15:25,620 --> 00:15:27,160
Du berättar ingenting längre, Vanina.

226
00:15:27,420 --> 00:15:28,560
Du måste bara ställa frågan.

227
00:15:28,880 --> 00:15:29,639
Nåväl där går du.

228
00:15:29,640 --> 00:15:30,900
Jag blockerade hans nummer.

229
00:15:31,460 --> 00:15:35,320
Hur så? Men varför gjorde du det?
? Alla kan leva sitt liv så.

230
00:15:35,500 --> 00:15:37,460
Jag, min på min sida och han,
hans.

231
00:15:37,680 --> 00:15:39,780
Men att blockera det är lite våldsamt
som en lösning.

232
00:15:40,340 --> 00:15:46,500
Är du seriös? Häromdagen jag
Jag såg i Palermo, i en bar. Det var han

233
00:15:46,500 --> 00:15:49,460
med den här tjejen, Valéria, som jag
vet. Hon arbetar i domstol. Det är

234
00:15:49,460 --> 00:15:50,460
snygg tjej förresten.

235
00:15:50,700 --> 00:15:52,480
Jag visste att hon hade en svaghet
för honom.

236
00:15:52,830 --> 00:15:56,290
Kan du berätta vad han gjorde? jag
Jag vet inte, jag. Han höll hand, han

237
00:15:56,290 --> 00:15:57,770
han kysste, han såg ut på gatan.

238
00:15:58,110 --> 00:15:59,110
Nej.

239
00:16:01,570 --> 00:16:03,210
Nej, han gjorde inget annat än
tala.

240
00:16:04,190 --> 00:16:06,830
Men det var länge sedan jag
har inte sett Paolo så glad.

241
00:16:07,950 --> 00:16:10,330
Och att se honom i den här situationen, det
'gjorde skada.

242
00:16:11,270 --> 00:16:13,950
Du vet, det enda som betyder något är
är att Paolo förtjänar att vara med en

243
00:16:13,950 --> 00:16:15,130
någon som gör honom glad.

244
00:16:15,330 --> 00:16:16,930
Det är bättre att omedelbart skära
broar.

245
00:16:17,190 --> 00:16:20,050
Okej, kom igen, vi har inte många
tid. Du måste stoppa honom, Aya.

246
00:16:21,250 --> 00:16:22,250
Kom igen.

247
00:16:22,560 --> 00:16:26,080
Vadå, jag förstår inte? Äktenskapet av
din syster är om några dagar. Du måste

248
00:16:26,080 --> 00:16:27,880
visa mig din klänning en sista gång.
Kom igen.

249
00:16:29,660 --> 00:16:32,920
Jag behöver bara komma ihåg var jag är
Jag tog på mig den när jag tog av den

250
00:16:32,920 --> 00:16:33,920
'annan dag.

251
00:16:36,240 --> 00:16:39,680
Ärligt talat, du är en riktig katastrof
lagringsnivå. Men vilken röra, du

252
00:16:39,680 --> 00:16:43,460
hittar du den där? Så
vänta, om jag minns rätt, jag

253
00:16:43,660 --> 00:16:47,740
Jag försökte när jag gick till
Palermo. Och när jag kom hem, jag

254
00:16:47,740 --> 00:16:50,420
lägg vattnet med de smutsiga kläderna i
maskinen.

255
00:16:50,860 --> 00:16:53,280
Vänta, du lägger den i tvättmaskinen
-tvätt? Ja.

256
00:16:53,580 --> 00:16:57,140
Du tar på dig aftonklänningen för
bröllop i tvättmaskinen? Ja.

257
00:16:58,020 --> 00:17:02,360
Vilket program har du startat? Samma som
vanligtvis, den extra starka, ultra

258
00:17:02,360 --> 00:17:07,000
varmt. Du pratar inte seriöst nu
? Varför inte? Vänta.

259
00:17:18,060 --> 00:17:21,420
Jag borde inte ha gjort det. Nej, men
nu har vi något

260
00:17:21,420 --> 00:17:22,420
ugn. Allt är inte förlorat.

261
00:17:22,920 --> 00:17:24,800
Den kan också användas som
kökshandduk.

262
00:17:26,040 --> 00:17:27,980
Oroa dig inte, det kommer att gå bra, jag gör det
hjälp.

263
00:17:28,420 --> 00:17:31,500
Nu ska vi gå och äta middag
både. Du, tänk inte på det längre och

264
00:17:31,500 --> 00:17:33,360
Ännu viktigare, titta inte på henne längre.

265
00:17:34,780 --> 00:17:35,980
Titta inte på henne längre. Kom igen.

266
00:17:45,580 --> 00:17:48,980
Mr Yanino, vi har fått ett slag
av anonym tråd som säger att ett mord

267
00:17:48,980 --> 00:17:52,320
hade begåtts i villan som hyrs av
din syster. Vi hittade

268
00:17:52,320 --> 00:17:55,680
spår av blod där. Förlåt, men
vilken villa pratar du om? Lorenza hade

269
00:17:55,680 --> 00:17:56,680
en lägenhet.

270
00:17:56,760 --> 00:17:59,400
Vi upptäckte att din syster
hyrde också en villa.

271
00:18:00,720 --> 00:18:01,720
Och titta.

272
00:18:03,420 --> 00:18:06,980
Känner du igen detta
resväska?

273
00:18:14,510 --> 00:18:15,750
Det är definitivt Lorenzas.

274
00:18:16,550 --> 00:18:18,570
Hon tog det för att komma på semester till
huset.

275
00:18:21,290 --> 00:18:22,870
Vi hittade den i
stenar.

276
00:18:24,650 --> 00:18:27,650
Inuti fanns spår av blod och
Lorenzas mobiltelefon.

277
00:18:29,850 --> 00:18:34,410
Är kommissionär Lorenza död? Vi
vi vet inte just nu, men vi

278
00:18:34,410 --> 00:18:35,410
låt oss hoppas inte.

279
00:18:37,290 --> 00:18:40,410
Du skulle ha nycklarna till hans lägenhet
? Ja.

280
00:18:55,780 --> 00:18:58,660
Kan du ge mig ett foto på
'hon? Jag skickar en till dig.

281
00:18:59,400 --> 00:19:00,400
Vänta.

282
00:19:00,460 --> 00:19:01,460
Jag ska till och med göra det bättre.

283
00:19:02,720 --> 00:19:03,740
Jag ska visa det för dig.

284
00:19:06,420 --> 00:19:07,420
Varsågod, titta.

285
00:19:07,620 --> 00:19:09,900
Det här är en video hon skickade till mig
för några dagar sedan.

286
00:19:11,560 --> 00:19:12,560
Hej, min bror.

287
00:19:13,280 --> 00:19:17,640
Jag ville bara berätta att du
saknar och att jag älskar dig väldigt mycket, om

288
00:19:17,640 --> 00:19:18,640
visste hur mycket.

289
00:19:19,780 --> 00:19:22,020
Den senaste tiden tänker jag ofta på
mamma och pappa.

290
00:19:22,260 --> 00:19:24,680
Och jag inser att jag verkligen
tur att ha dig.

291
00:19:27,050 --> 00:19:28,630
Jag skickar dig en väldigt, väldigt stor kyss.

292
00:19:29,150 --> 00:19:30,210
Adjö, min bror.

293
00:19:31,650 --> 00:19:32,650
Jag skickar det till dig.

294
00:19:34,050 --> 00:19:37,590
Förlåt, men varför säger hon i
video om att hon tänker på dina föräldrar just nu

295
00:19:37,590 --> 00:19:42,250
ögonblick? För länge sedan, min syster
och jag förlorade våra föräldrar. Vi

296
00:19:42,250 --> 00:19:43,410
Vi lämnades båda ensamma.

297
00:19:43,670 --> 00:19:46,290
Och hur gick det till? En olycka
bil.

298
00:19:48,670 --> 00:19:50,510
Jag var 16 och hon var 8.

299
00:19:53,030 --> 00:19:55,130
Det var jag som såg Lorenza.

300
00:19:57,989 --> 00:20:01,270
Jag representerade både mamman och
fadern för henne.

301
00:20:02,490 --> 00:20:05,230
I mina ögon, Lorenza, var hon som
en liten flicka.

302
00:20:06,650 --> 00:20:08,590
Vilket förklarar varför ni pratade med varandra
ofta.

303
00:20:09,270 --> 00:20:10,270
Exakt.

304
00:20:10,410 --> 00:20:12,790
Hon berättade allt för mig, hon gömde sig inte för mig
aldrig något.

305
00:20:13,890 --> 00:20:16,750
Jag kan inte förstå varför
hon pratade inte med mig om det livet

306
00:20:16,750 --> 00:20:17,750
att hon spelade.

307
00:20:18,690 --> 00:20:19,690
Ignorera.

308
00:20:23,150 --> 00:20:24,150
Spano, kom igen.

309
00:20:29,070 --> 00:20:30,250
Vi är klara, du kan gå.

310
00:20:30,510 --> 00:20:31,510
Okej.

311
00:20:34,550 --> 00:20:36,930
Kommissarie? Pano, följ med Mr.

312
00:20:37,190 --> 00:20:40,050
Yanino. Hon försöker kika in
hans systers lägenhet.

313
00:20:40,470 --> 00:20:41,169
Okej.

314
00:20:41,170 --> 00:20:42,410
Jag går till där hon jobbade.

315
00:20:44,110 --> 00:20:45,290
Vi kommer att göra allt vi kan.

316
00:20:45,830 --> 00:20:46,830
Jag lovar dig.

317
00:20:46,950 --> 00:20:47,950
Tack, herr kommissionär.

318
00:20:49,350 --> 00:20:50,350
Efter dig.

319
00:21:04,500 --> 00:21:06,420
Hej, jag är Mästare Antineo.
God morgon.

320
00:21:06,960 --> 00:21:07,960
God morgon. God morgon.

321
00:21:09,460 --> 00:21:11,760
Herr kommissionär, berätta allt för mig. Du har
några nyheter från Lorenza?

322
00:21:11,760 --> 00:21:12,760
Tyvärr nej.

323
00:21:13,300 --> 00:21:14,300
Håll dig på det här sättet.

324
00:21:15,140 --> 00:21:16,820
Mästare Ostarov kommer när som helst
den andra.

325
00:21:17,080 --> 00:21:18,120
Låt oss vänta på honom i mötesrummet.

326
00:21:18,360 --> 00:21:19,360
Okej.

327
00:21:26,900 --> 00:21:29,580
Vilken tid lämnade Lorenza
främre skåpet dra ut?

328
00:21:30,410 --> 00:21:34,090
Runt 19.00, Lorenza och jag
vi är de flesta kollaboratörerna

329
00:21:34,090 --> 00:21:34,869
av Master Usaro.

330
00:21:34,870 --> 00:21:37,910
Och det händer vi regelbundet
'vänta med att göra en poäng i slutet av

331
00:21:37,910 --> 00:21:41,690
dag. Men häromdagen, Lorenza,
hon gick tidigt och lämnade mig

332
00:21:41,690 --> 00:21:44,890
ensam. Hur förklarar du att hon
lämnade du tidigt just den kvällen?

333
00:21:44,890 --> 00:21:45,889
jag vet inte.

334
00:21:45,890 --> 00:21:48,410
Men mäster Usaro varnade mig för det
Jag skulle stanna ensam.

335
00:21:48,650 --> 00:21:49,650
Inget mer.

336
00:21:52,970 --> 00:21:54,590
Hej, ursäkta förseningen.

337
00:21:55,690 --> 00:21:57,670
Jag är Master Usaro. kommissionär
Guarazi.

338
00:21:59,389 --> 00:22:00,389
Bra panik.

339
00:22:01,770 --> 00:22:02,810
Men sätt dig ner.

340
00:22:07,930 --> 00:22:10,550
Den här historien om Lorenza är
häpnadsväckande.

341
00:22:10,850 --> 00:22:14,810
Du tror att det är en
frivilligt försvinnande? Nej, vi

342
00:22:14,810 --> 00:22:19,750
helt och hållet. Ah bra? I fall du
tro att... Vi utesluter den där Lorenza

343
00:22:19,750 --> 00:22:21,210
antingen lämnat av sin egen vilja.

344
00:22:21,890 --> 00:22:25,010
Mäster Faro, det har vi precis fått höra
I förrgår kväll hade du släppt

345
00:22:25,010 --> 00:22:26,070
Lorenza tidigare än vanligt.

346
00:22:27,010 --> 00:22:28,010
Berätta varför.

347
00:22:28,530 --> 00:22:30,790
Hon frågade mig om hon kunde
gå tidigt.

348
00:22:31,550 --> 00:22:33,610
Hon sa att hon var tvungen att gå till en
fest tror jag.

349
00:22:34,450 --> 00:22:35,810
Jag är ingen diktator.

350
00:22:36,170 --> 00:22:38,330
Jag förstår att unga vill
ha kul.

351
00:22:39,610 --> 00:22:42,070
Skulle någon av er veta mer om
det här partiet? Nej.

352
00:22:42,670 --> 00:22:43,930
Nej, jag vet ingenting alls.

353
00:22:44,770 --> 00:22:47,970
Det visar sig att det ägde rum i en
villa som just hyrdes av

354
00:22:47,970 --> 00:22:53,690
Lorenza. Känner du henne? Du där
har du någonsin varit? En villa, säger du?

355
00:22:53,690 --> 00:22:56,730
vad gjorde hon där? Lorenza
har aldrig pratat om en villa, nej.

356
00:22:57,900 --> 00:23:00,920
Och av en slump skulle en av er ha gjort det
pratade med Lorenza den kvällen? Nej,

357
00:23:00,980 --> 00:23:01,980
absolut inte.

358
00:23:03,300 --> 00:23:08,060
Lyssna, tror du verkligen att han inte gör det
kan inte vara ett försvinnande

359
00:23:08,060 --> 00:23:12,520
frivilligt? Det är trots allt Lorenza
fortfarande ung.

360
00:23:13,900 --> 00:23:15,160
Och hon är vacker också.

361
00:23:16,120 --> 00:23:19,400
Jag också, när jag var ung
kom ihåg att ha gjort de 400 dragen.

362
00:23:41,360 --> 00:23:42,500
Hej, Palermo. Hej.

363
00:23:43,420 --> 00:23:46,240
Vad är det för ljud? Ingenting, det är det
en av mina patienter.

364
00:23:46,440 --> 00:23:47,239
Du kan gå dit.

365
00:23:47,240 --> 00:23:49,420
Hör du den här rösten? Jag slår vad om att han
ska bli tenor.

366
00:23:49,900 --> 00:23:53,560
Berätta för mig, av en slump, en av
dina grannar skulle inte ha en kamera

367
00:23:53,560 --> 00:23:57,280
övervakning vem som skulle ha filmat platsen
Vad såg du häromkvällen? Nu

368
00:23:57,280 --> 00:24:00,360
berätta för mig, killen nedan
blev rånad för inte så länge sedan

369
00:24:00,360 --> 00:24:01,360
och han installerade en.

370
00:24:02,320 --> 00:24:05,700
Om du vill kan jag hämta videorna
för dig och du kan titta på dem.

371
00:24:06,040 --> 00:24:07,019
Det är väldigt bra.

372
00:24:07,020 --> 00:24:09,060
Vilken tid kommer du hem?
Jag går med Spano.

373
00:24:09,520 --> 00:24:11,680
Nåväl, jag kommer hem på lunch, så när
du vill.

374
00:24:11,880 --> 00:24:13,020
Ok, vi hörs senare.

375
00:24:13,460 --> 00:24:14,460
Hej, Palermo.

376
00:24:31,620 --> 00:24:35,720
Herr kommissionär, hur känner du honom?
denna läkare Manfredi Montereale? Bara

377
00:24:35,720 --> 00:24:36,720
av nyfikenhet.

378
00:24:37,150 --> 00:24:40,150
Spano, slutar du inte knäcka mig
fötter? Det är okej, det är inte värt det

379
00:24:40,150 --> 00:24:41,830
'vara obehaglig. Åh, men det är han
mottaglig.

380
00:24:47,970 --> 00:24:48,970
God morgon.

381
00:24:52,890 --> 00:24:55,150
God morgon. Kom in, jag har precis förberett några
kaffe. TACK.

382
00:24:57,910 --> 00:25:00,330
Men det är verkligen fantastiskt här. Bra gjort,
läkare.

383
00:25:00,930 --> 00:25:01,930
Noll motsatsen, där.

384
00:25:02,970 --> 00:25:04,950
Säg, du har varit här förut,
kommissarie?

385
00:25:05,160 --> 00:25:07,740
Vi är här för videorna, det är det inte
nej? Läkaren bjuder oss på en kaffe, det där

386
00:25:07,740 --> 00:25:10,340
ändra vad? En minut till eller
mindre? Har precis gjort det, det är klart.

387
00:25:12,100 --> 00:25:14,740
Allt du behöver göra är att lägga det i
koppar och det är det.

388
00:25:17,080 --> 00:25:18,080
Och där har du det.

389
00:25:18,980 --> 00:25:19,980
Det är klart.

390
00:25:20,040 --> 00:25:22,100
Ska jag ta den här? Ja, ja, kom igen
-y. TACK.

391
00:25:26,320 --> 00:25:29,300
Vet du vad jag alltid säger? Vad
Det är en välsignelse att känna en

392
00:25:29,300 --> 00:25:32,660
läkare. Oavsett om det är en vän, en släkting,
någon nära dig, till och med en pojkvän.

393
00:25:33,140 --> 00:25:37,760
Och dessutom skulle du förresten inte vara det
inte urolog? Nej, barnläkare. Ah, det

394
00:25:37,760 --> 00:25:40,280
Det är synd, för det är två
dagar som jag har ont. Panot,

395
00:25:40,280 --> 00:25:42,620
än att berätta om din blåsa, jag
få denna nyans att svälja omedelbart.

396
00:25:43,220 --> 00:25:45,800
Montefredi, videor, tack.
Ja, det är synd. Kom och se, jag

397
00:25:45,800 --> 00:25:47,820
Jag tittade redan när grannen
skickade filen.

398
00:25:48,240 --> 00:25:51,040
Där, klockan 2:10, kan vi se
bil.

399
00:25:54,980 --> 00:25:55,980
Vänta, kom tillbaka lite.

400
00:25:59,580 --> 00:26:01,160
Kan jag zooma in, tack? Ja.

401
00:26:02,160 --> 00:26:03,160
Så.

402
00:26:07,480 --> 00:26:10,280
Bonneau, höj tallriken och syna
Nounari så att han kan berätta vems namn

403
00:26:10,280 --> 00:26:11,280
det är inspelat. Genast.

404
00:26:12,300 --> 00:26:14,500
DL-140BZ.

405
00:26:15,520 --> 00:26:17,060
Det är en grå SUV.

406
00:26:17,900 --> 00:26:18,900
Och här är resväskan.

407
00:26:22,020 --> 00:26:23,640
Hon ser ut att väga ett ton.

408
00:26:27,280 --> 00:26:28,480
Där ser vi föraren.

409
00:26:28,740 --> 00:26:30,140
En trappa som vänder sig om.

410
00:26:38,760 --> 00:26:39,800
Den andra kommer tillbaka.

411
00:26:44,920 --> 00:26:45,920
Och han faller.

412
00:26:50,220 --> 00:26:51,620
Tack för din hjälp, Valère.

413
00:26:53,420 --> 00:26:54,420
Men snälla.

414
00:26:56,310 --> 00:26:57,550
Det var trevligt att se dig igen.

415
00:26:59,690 --> 00:27:02,750
Med tanke på tiden, varför inte stanna kvar
lunch? Du vet att det är en

416
00:27:02,750 --> 00:27:06,410
idé, det. För när vi är det
service, vi äter pizzor,

417
00:27:06,410 --> 00:27:08,830
vad som än kommer. Tack,
det är väldigt trevligt.

418
00:27:09,030 --> 00:27:13,750
Spano, hade du inget att göra?
Vilken sak? Något på polisstationen.

419
00:27:14,550 --> 00:27:18,870
På polisstationen? En viktig sak
för den andra mappen. Vilket annat

420
00:27:18,870 --> 00:27:20,370
? Jag ser inte. Det 4-benta ryggstödet,
Spano.

421
00:27:22,040 --> 00:27:25,760
Jag hade den här filen helt
glömde den där. Det var väldigt

422
00:27:25,760 --> 00:27:26,559
akut, till och med.

423
00:27:26,560 --> 00:27:27,960
Doktorn, jag kan inte stanna, jag måste
arbete.

424
00:27:28,220 --> 00:27:29,940
Jag är verkligen ledsen att jag måste
lämna.

425
00:27:30,180 --> 00:27:33,680
Jag går tillbaka till fots då. Hejdå. Du
vet du var utgången är? Ja, bra

426
00:27:33,680 --> 00:27:35,440
Självklart kommer det att gå bra, tack. Hejdå. Vid
nästa.

427
00:27:37,440 --> 00:27:38,580
Filen bryter -pou.

428
00:27:49,550 --> 00:27:52,050
Jag är ledsen, min Freddy, det har varit
Jag har velat prata med dig sedan igår.

429
00:27:52,910 --> 00:27:56,310
Jag ville be om ursäkt för att jag försvann
sådär, att ha svarat dig igen.

430
00:27:57,550 --> 00:27:58,750
Oroa dig inte för det, Vanita.

431
00:28:00,530 --> 00:28:03,290
Om vi åt en bit först, och vi
kan prata om allt det senare.

432
00:28:08,990 --> 00:28:13,010
Så om du vill kan du nu
förklara varför du ville ha mer än

433
00:28:13,010 --> 00:28:14,010
'vi är.

434
00:28:23,600 --> 00:28:24,660
Det är komplicerat, min bror.

435
00:28:27,320 --> 00:28:33,880
Finns det en till? Jag såg en
historia, låt oss säga, viktig, ja.

436
00:28:35,420 --> 00:28:40,680
Paolo Malfitano? Hur vet du det?
Tack vare Internet.

437
00:28:41,220 --> 00:28:45,820
Åh ja? Och vad upptäckte du? Vad
du är dotter till en hjälte.

438
00:28:46,720 --> 00:28:48,540
En polis dödad av maffian.

439
00:28:49,280 --> 00:28:51,900
Och det i Palermo jobbade du med
Paolo Malfitano.

440
00:28:52,840 --> 00:28:54,580
Men på den tiden skulle du ut
tillsammans.

441
00:28:54,920 --> 00:28:57,120
Det är inte sant. Folk kan inte
för att förhindra det.

442
00:28:58,640 --> 00:29:01,520
Så, är det han? Ja.

443
00:29:03,780 --> 00:29:08,100
Och så, med Malfitano, är du det
tillsammans? Nej.

444
00:29:08,860 --> 00:29:14,680
Skulle du säga att det är på grund av honom eller
från dig? Det är riktigt dumt när man

445
00:29:14,680 --> 00:29:15,639
samma.

446
00:29:15,640 --> 00:29:16,960
Det är på grund av mig.

447
00:29:17,620 --> 00:29:18,620
Åh.

448
00:29:19,080 --> 00:29:20,360
Så det är goda nyheter.

449
00:29:20,580 --> 00:29:23,740
Åh ja? Och varför? För även om
det är komplicerat, det lämnar mig åtminstone

450
00:29:23,740 --> 00:29:24,840
hitta en gnutta hopp.

451
00:29:33,140 --> 00:29:35,820
Manfredi, förlåt, men håll inte ut
för mig, jag glömmer dig.

452
00:29:36,620 --> 00:29:38,320
För jag är ingen gåva.

453
00:29:40,380 --> 00:29:42,560
Jag vill inte skada dig och jag vill
inte att du öppnar upp.

454
00:29:44,020 --> 00:29:45,540
Du kan göra mig all skada du
vill ha.

455
00:29:46,880 --> 00:29:47,880
Jag är läkare.

456
00:29:48,650 --> 00:29:50,690
Jag kan skriva ut all morfin till mig själv
som jag vill.

457
00:29:52,670 --> 00:29:54,710
Så du får lämna lite
för mig.

458
00:30:08,890 --> 00:30:09,890
Pano. Kommissarie.

459
00:30:10,510 --> 00:30:12,450
Jag stör dig inte illa
ögonblick, hoppas jag.

460
00:30:13,070 --> 00:30:17,570
Nej, absolut inte, jag lyssnar på dig.
Så, Nonari fann att den grå SUV

461
00:30:17,570 --> 00:30:19,350
videon är i Lorenza Yaninos namn.

462
00:30:19,790 --> 00:30:23,130
Det är inte sant. Vad betyder det?
säga? Att de efter att ha dödat honom

463
00:30:23,130 --> 00:30:27,410
används i sin egen bil för att
bli av med henne? Det verkar

464
00:30:27,410 --> 00:30:28,410
fast ja.

465
00:30:29,150 --> 00:30:30,790
Vi måste hitta denna SUV.

466
00:30:31,430 --> 00:30:34,950
Utöka sökningen till hela
region. Okej. Ah, kommissionär, ja

467
00:30:34,950 --> 00:30:36,670
du vill, du kan stanna.

468
00:30:39,910 --> 00:30:41,590
Allt är bra? Spano.

469
00:30:42,030 --> 00:30:43,030
Jag förstår.

470
00:30:48,650 --> 00:30:52,370
Inser du? Alla har dem
sett kyssas på stranden.

471
00:30:52,950 --> 00:30:59,910
Har du ett problem? Nej,

472
00:30:59,990 --> 00:31:01,250
nej, löjtnant, inte alls. Nej ?

473
00:31:01,250 --> 00:31:08,130
kommissionär,

474
00:31:08,210 --> 00:31:11,110
en patrull hittade suven av
Lorenza.

475
00:31:11,980 --> 00:31:14,800
Redan? Han var på parkeringen av en
stormarknad för att locka gå.

476
00:31:15,540 --> 00:31:17,540
De bryr sig inte ens om att dölja det.

477
00:31:17,760 --> 00:31:20,500
De verkar inte vara riktiga
proffs. Vi ser att de improviserade.

478
00:31:22,280 --> 00:31:25,340
Okej. Berätta för vetenskapsmannen
gå dit och de

479
00:31:25,340 --> 00:31:26,239
Det är redan gjort.

480
00:31:26,240 --> 00:31:27,820
De kommer igång så snabbt som möjligt
möjligt.

481
00:31:30,420 --> 00:31:31,420
Bra jobbat, Martha.

482
00:31:53,580 --> 00:31:55,980
Vad gör du där? Såg du
som motorn spinner när jag

483
00:31:55,980 --> 00:31:58,720
trycka? Direkt flyger jag iväg. Det är det inte
möjligt, sluta göra allt

484
00:31:58,720 --> 00:31:59,720
buller.

485
00:32:02,280 --> 00:32:04,700
Annars måste jag stoppa dig
störning av allmän ordning.

486
00:32:04,960 --> 00:32:08,100
Skulle du göra det? Så om det är du som
handfängsel mig, jag är borta.

487
00:32:10,220 --> 00:32:12,880
Jag skulle ta en liten båttur,
Jag tänkte att du kanske kunde

488
00:32:12,880 --> 00:32:13,679
kom med mig.

489
00:32:13,680 --> 00:32:16,380
På så sätt ska jag visa dig något som
Jag tänkte för utredningen.

490
00:32:16,760 --> 00:32:17,820
Ja, vi måste undersöka det.

491
00:32:18,140 --> 00:32:20,820
Litar du inte på mig? jag är en
respekterad doktor, du vet.

492
00:32:21,340 --> 00:32:24,940
Ja. Vem hindrar dig inte från att gå runt
på en motorcykel, prålig. Jag dödar dig

493
00:32:24,940 --> 00:32:27,040
bil. Vilken bil? Vart ska du?
Kom igen.

494
00:32:27,660 --> 00:32:28,920
Jag har allt planerat. Hålla.

495
00:33:17,550 --> 00:33:18,550
Hej Mathia.

496
00:33:19,230 --> 00:33:20,230
Tack så mycket.

497
00:33:20,470 --> 00:33:21,470
Det var ingenting.

498
00:33:36,110 --> 00:33:37,730
Hur vacker är den här båten.

499
00:33:45,930 --> 00:33:47,340
Så. Titta på.

500
00:33:52,940 --> 00:33:55,700
Om killen hade velat bli av med
resväskan skulle han ha gjort bättre

501
00:33:55,700 --> 00:33:56,940
gå hit, på dessa klippor.

502
00:33:57,380 --> 00:33:58,380
Det är sant, ja.

503
00:33:58,760 --> 00:34:01,720
Kanske var han rädd att han skulle vara det
ser från gatan och han letade istället efter en

504
00:34:01,720 --> 00:34:02,720
diskret plats.

505
00:34:03,060 --> 00:34:05,220
Nej, vid denna tidpunkt finns det aldrig
ingen i närheten.

506
00:34:06,620 --> 00:34:07,620
Jag tackar dig.

507
00:34:08,460 --> 00:34:09,840
Det kan vara mycket användbart för mig.

508
00:34:10,520 --> 00:34:11,520
Det var ingenting.

509
00:34:12,580 --> 00:34:16,320
Vad gör vi? Ska vi gå tillbaka? Det är väldigt
synd, eller hur?

510
00:34:16,679 --> 00:34:19,139
För jag tog... Äntligen är vi det
ja där, på båten.

511
00:34:21,580 --> 00:34:22,580
Titta på stjärnorna.

512
00:34:22,600 --> 00:34:23,920
Det är med, det var en fälla.

513
00:34:24,280 --> 00:34:25,620
Genast, de stora orden.

514
00:34:25,880 --> 00:34:26,880
Det handlar om att vara tillsammans.

515
00:34:29,100 --> 00:34:29,440
Hon

516
00:34:29,440 --> 00:34:38,320
är

517
00:34:38,320 --> 00:34:39,320
mycket vacker, din båt.

518
00:34:40,280 --> 00:34:41,699
Jag hatade henne när jag var liten.

519
00:34:43,239 --> 00:34:48,040
Min pappa började ta mig med
honom när jag måste ha varit ungefär 7

520
00:34:48,040 --> 00:34:49,040
8 år gammal.

521
00:34:50,080 --> 00:34:53,020
Han skulle väcka mig vid 01:00 och vi
skulle ut på havet i kylan.

522
00:34:54,060 --> 00:34:55,380
Men hej, han brydde sig verkligen om det.

523
00:34:56,540 --> 00:34:58,240
Han lämnade ofta för sin
arbete.

524
00:34:59,340 --> 00:35:03,360
När han kom hem, han
var ute efter att göra en rättvis aktivitet

525
00:35:04,120 --> 00:35:06,060
Och det var därför han köpte den här
båt.

526
00:35:06,700 --> 00:35:08,020
Det var viktigt för honom.

527
00:35:08,340 --> 00:35:09,480
Vi umgås aldrig.

528
00:35:10,020 --> 00:35:11,200
Då och då...

529
00:35:11,580 --> 00:35:14,660
Vi tittade på himlen och han sa det till mig
'vi var tvungna att lära oss att känna igen

530
00:35:14,660 --> 00:35:15,660
stjärnor.

531
00:35:15,940 --> 00:35:18,100
På så sätt kommer vi att kunna upptäcka dem på
båt.

532
00:35:21,220 --> 00:35:22,800
Till slut tog vi oss aldrig tid
att lära sig.

533
00:35:24,520 --> 00:35:25,640
Men vi hade alltid kul.

534
00:35:27,660 --> 00:35:29,200
Och din far är anmärkningsvärd.

535
00:35:30,020 --> 00:35:34,140
När jag var 17 dog du kl
pankreas. Han gick snabbt.

536
00:35:35,420 --> 00:35:37,020
Det är för honom du studerade medicin.

537
00:35:38,880 --> 00:35:39,880
Ja.

538
00:35:41,550 --> 00:35:44,210
Jag erkänner för dig att jag fortfarande inte gillar
kom på den här båten, till och med igen

539
00:35:44,210 --> 00:35:45,210
idag.

540
00:35:47,290 --> 00:35:54,130
Det är bara det, då och då,
när jag är på den har jag den

541
00:35:54,130 --> 00:35:55,130
att fortfarande vara med honom.

542
00:36:49,340 --> 00:36:50,860
Köket ligger på övervåningen

543
00:37:15,790 --> 00:37:16,790
Oroa dig inte, pappa.

544
00:37:17,150 --> 00:37:18,910
Han är en trevlig pojke, du skulle gilla honom
bra.

545
00:37:20,550 --> 00:37:21,550
Eller kanske inte.

546
00:37:22,350 --> 00:37:23,350
Jag vet ingenting om det.

547
00:37:27,930 --> 00:37:30,970
Herr kommissionsledamot! Det gör mig glad.
Hej, kommissionär.

548
00:37:31,630 --> 00:37:36,710
Ursäkta mig, men jag kan komma
ses vi? Självklart när du vill.

549
00:37:37,830 --> 00:37:39,010
Elvio Hussaro.

550
00:37:39,310 --> 00:37:40,310
Känner du honom?

551
00:37:40,859 --> 00:37:45,700
Åh, lite bättre. Han är en sned advokat.
Han tar hand om de värsta brottslingarna i landet

552
00:37:45,700 --> 00:37:47,400
stad. Maffia? Åh, ja.

553
00:37:47,640 --> 00:37:51,160
Vi försökte lägga den under
lås i åratal. Det är

554
00:37:51,260 --> 00:37:54,260
föreställ dig det. Det är inte så att han är det
skyddad, den är megaskyddad. Det har han

555
00:37:54,260 --> 00:37:55,400
vänner på höga platser överallt.

556
00:37:57,740 --> 00:38:00,920
Så Lorenza Iannino kan vara det
inblandad i inte särskilt affärer

557
00:38:00,920 --> 00:38:01,920
ledd av sin chef.

558
00:38:02,600 --> 00:38:04,060
Absolut. Och jag ska berätta en
sak.

559
00:38:04,740 --> 00:38:08,300
Usharo, han vägrar att bli smutsig. Det är
samma sak, det är alltid utanför

560
00:38:08,400 --> 00:38:11,180
Han föredrar att det är andra som
göra lumpen.

561
00:38:14,880 --> 00:38:18,220
Hej, kommissionär. Hej Spano. Det har vi
upptäckt flera saker.

562
00:38:19,040 --> 00:38:21,940
Vilka? Först och främst hade vi
vetenskapliga. Blodet i den giltiga och

563
00:38:21,940 --> 00:38:24,220
på stolen motsvarar DNA av
Lorenza Yanino.

564
00:38:24,960 --> 00:38:26,480
Något hände honom verkligen.

565
00:38:27,310 --> 00:38:30,170
Och i SUV? De lyckades
ta utskrifter, men de

566
00:38:30,170 --> 00:38:31,850
matcha ingen i
fil.

567
00:38:32,490 --> 00:38:34,810
Och sedan kontrollerade vi uppgifterna från
bärbar.

568
00:38:35,410 --> 00:38:38,650
Vi är nu säkra Coussaros
ledde oss med att berätta

569
00:38:38,650 --> 00:38:41,990
skitsnack. Som? Du minns
vad sa han? Den kvällen,

570
00:38:42,030 --> 00:38:43,250
Han och Lorenza hade inte pratat.

571
00:38:43,630 --> 00:38:48,170
Inte bara ringde de varandra, utan
när vi tittar på de här meddelandena vet vi det

572
00:38:48,170 --> 00:38:49,170
han var i villan.

573
00:38:49,830 --> 00:38:54,190
Och vad mer är, festen som ägde rum detta
den kvällen i villan hände det väldigt

574
00:38:54,190 --> 00:38:55,790
ofta. Det fanns ingenting
'exceptionell.

575
00:38:56,529 --> 00:38:58,350
Tja, jag har inte alla element ännu.

576
00:38:58,550 --> 00:39:01,630
Jag måste läsa många meddelanden
för det. Det finns hundra av dem. BRA.

577
00:39:02,110 --> 00:39:03,630
Läs dem och berätta vad du hittar.

578
00:39:03,870 --> 00:39:04,870
Perfekt.

579
00:39:05,710 --> 00:39:06,710
Adjö, kommissarie.

580
00:39:07,070 --> 00:39:08,070
Hej Spano.

581
00:39:10,170 --> 00:39:14,370
Du ser, in i världen av
Mästare Zaro går in i en värld

582
00:39:14,370 --> 00:39:15,370
skit.

583
00:39:19,110 --> 00:39:21,390
Efter dina önskemål. TACK.

584
00:39:22,250 --> 00:39:25,570
Hittade du något i din PC?
Lorenza Yamino? På sin mobiltelefon, han

585
00:39:25,570 --> 00:39:28,170
Det finns bara arbetsdokument. Men
Jag upptäckte att hon hade det

586
00:39:28,170 --> 00:39:29,170
även arkiverad online.

587
00:39:29,430 --> 00:39:32,510
Och tittade du på dem? Jag väntar på dem
tillgång till servern för att kunna

588
00:39:32,510 --> 00:39:33,510
ansluta.

589
00:39:34,290 --> 00:39:35,810
Okej, håll mig uppdaterad.

590
00:39:36,410 --> 00:39:37,410
Okej.

591
00:39:37,490 --> 00:39:39,090
Du har blivit förkyld, du måste ta hand om dig själv.

592
00:39:39,330 --> 00:39:40,330
Jag ska.

593
00:39:42,250 --> 00:39:45,730
Martha? Ja, herr kommissionär? Ring honom
bror till Lorenza.

594
00:39:46,190 --> 00:39:47,730
Låt honom veta att vi kommer och träffar honom. D
'bevilja.

595
00:39:55,440 --> 00:39:56,940
Säg inte att det inte gick.

596
00:39:58,060 --> 00:40:01,740
Varför kan du inte göra det?
fred? Du såg det, eller hur? Inte ens en

597
00:40:04,200 --> 00:40:08,480
Vanina, jag är ledsen att jag frågar dig
det, men du... Du kunde inte försöka

598
00:40:08,480 --> 00:40:11,020
prata med honom, för mig? Vem, jag?
Ja.

599
00:40:11,760 --> 00:40:13,260
Och hur? Jag vet inte riktigt.

600
00:40:13,920 --> 00:40:16,420
Prata med henne så att hon förstår. jag
vet att hon lyssnar på dig.

601
00:40:21,220 --> 00:40:22,480
Vänta. Adriano?

602
00:40:25,799 --> 00:40:29,100
Lofaro, du bär fortfarande på denna förkylning.
Ta en medicin, du ger den vidare till

603
00:40:29,100 --> 00:40:30,100
polisstationen.

604
00:40:31,240 --> 00:40:32,240
Allvarlig.

605
00:40:33,400 --> 00:40:38,460
Ledsen. Två månader i Burkina Faso? Ja,
Jag vet, Vanina, jag vet.

606
00:40:39,660 --> 00:40:42,400
Jag vet att Luca redan var det
krigskorrespondent när vi

607
00:40:42,400 --> 00:40:45,200
tillsammans, men ju mer tiden går och
desto mindre kan jag vänja mig vid det.

608
00:40:46,520 --> 00:40:48,280
Jag kommer aldrig att kunna vänja mig vid det.

609
00:40:48,780 --> 00:40:51,180
Men Luca är väldigt försiktig, han kommer att sätta sig själv
inte i fara.

610
00:40:51,520 --> 00:40:52,620
Ja, ja, du har rätt.

611
00:40:55,440 --> 00:40:56,440
Berätta om dig själv.

612
00:40:56,580 --> 00:41:01,100
Är du redo att gå på ditt bröllop?
lillasyster? Prata inte med mig om det.

613
00:41:01,460 --> 00:41:03,540
För vad? Säg inte att du hittade den
ingen att följa med dig.

614
00:41:05,600 --> 00:41:06,600
Bra.

615
00:41:07,360 --> 00:41:08,360
Bra, Nina.

616
00:41:08,440 --> 00:41:11,940
Du vet att det inte finns något värre efteråt
30 år sedan jag gick på bröllop

617
00:41:11,940 --> 00:41:15,540
ensam. En ung dam som fastnar
tar fel väg.

618
00:41:15,800 --> 00:41:18,540
Var kommer det ifrån? Det är ett ordspråk
av din mormor, Trifina? Ja,

619
00:41:18,580 --> 00:41:21,300
exakt. Ah, bra gjort. Du förstår, det
Vem kommer ifrån?

620
00:41:55,450 --> 00:41:56,890
Hej Grazia Senzini.

621
00:41:57,190 --> 00:41:58,290
Jag är hans fru.

622
00:41:58,830 --> 00:42:02,910
Lärde du dig något? Från
goda nyheter att berätta?

623
00:42:02,910 --> 00:42:04,310
Yanino, det är bäst att du sätter dig ner.

624
00:42:12,010 --> 00:42:13,970
Tyvärr är tiden som hittats
det av Lorenza.

625
00:42:17,410 --> 00:42:18,410
Gianfranco, lugn.

626
00:42:18,830 --> 00:42:20,350
Du skadar dig själv, kom över det.

627
00:42:21,710 --> 00:42:24,970
Är du säker? Det är bra
Lorenzas blod?

628
00:42:27,210 --> 00:42:31,930
Känner du att det slår till? Andas,
Gianfranco.

629
00:42:32,490 --> 00:42:35,610
Försök att hämta andan. Ta
din surfplatta. Martha, ta med ett glas

630
00:42:35,610 --> 00:42:36,610
vatten.

631
00:42:39,170 --> 00:42:41,550
Det kommer att gå över, min älskade.

632
00:42:42,990 --> 00:42:43,990
Baby.

633
00:42:46,550 --> 00:42:47,550
Hur mår du.

634
00:42:47,810 --> 00:42:48,689
Hur mår du.

635
00:42:48,690 --> 00:42:50,610
Kan vi ringa en läkare? Nej, nej, det
'är värdelös.

636
00:42:52,150 --> 00:42:54,830
Jag har hjärtsjukdom. Jag vet hur jag ska klara mig
Mitt obehag är bra.

637
00:42:55,500 --> 00:42:58,440
Ja, och drogerna gör honom
bra. Det skulle vara bättre om vi kom tillbaka

638
00:42:58,440 --> 00:43:00,660
sent. Nej, vi kan fortsätta.

639
00:43:01,500 --> 00:43:04,220
Allt som intresserar mig är
hitta min systers fru.

640
00:43:05,700 --> 00:43:06,700
Jag lyssnar på dig.

641
00:43:08,040 --> 00:43:09,040
Okej.

642
00:43:11,460 --> 00:43:13,620
I villan hittade vi
kokain.

643
00:43:14,300 --> 00:43:19,300
Använde din syster droger? Från
kokain? Min syster? Det är det inte

644
00:43:19,300 --> 00:43:21,600
möjligt. Lorenza var allvarlig
allergier.

645
00:43:22,440 --> 00:43:23,399
Vilka?

646
00:43:23,400 --> 00:43:26,340
Hon kunde inte ta
mediciner. Hon var väldigt försiktig.

647
00:43:26,340 --> 00:43:27,420
hade aldrig tagit kokain.

648
00:43:29,740 --> 00:43:30,800
Det finns något annat.

649
00:43:31,940 --> 00:43:35,680
Vad sa din syster till dig om henne
förhållande med Master Oussaro? Hon bor i

650
00:43:35,680 --> 00:43:39,520
Oussaro? De första gångerna, allt
var bra.

651
00:43:40,520 --> 00:43:42,980
Lorenza var stolt över att arbeta på
honom. Hon var glad.

652
00:43:44,880 --> 00:43:46,820
Men på sistone har saker och ting gjort det
ändrats.

653
00:43:47,360 --> 00:43:50,960
För vad? När var det? Det finns en
månad? Ja.

654
00:43:52,549 --> 00:43:55,570
Lorenza, jag såg att hon inte gick
bra. Hon sa att hon hatade

655
00:43:55,570 --> 00:43:58,650
Usaro och att arbeta för honom hade
var hans livs största misstag.

656
00:43:58,650 --> 00:44:01,310
Jag blev orolig och frågade honom
vad som hade hänt för att göra henne

657
00:44:01,310 --> 00:44:02,310
prata så.

658
00:44:02,410 --> 00:44:05,430
Hon sa åt mig att inte oroa mig och det
Hon ville inte prata om det.

659
00:44:05,890 --> 00:44:08,990
Och så la hon till något annat, det
Hon skulle snart kunna ta revansch.

660
00:44:17,770 --> 00:44:21,010
Herr kommissionsledamot! Jag har läst alla meddelanden
från Lorenza Yaninos telefon.

661
00:44:21,320 --> 00:44:24,980
Så vad? Denna fest var inte en
isolerad händelse. Lorenza organiserade det

662
00:44:24,980 --> 00:44:27,680
väldigt ofta på villan, alltid med
kokain och eskort. Och vem

663
00:44:27,680 --> 00:44:31,800
var inbjudna? Alltid samma.
Vänner och kollegor till Oussaro,

664
00:44:31,800 --> 00:44:33,180
viktiga, maktens män.

665
00:44:33,600 --> 00:44:37,200
Bra gjort. Det är tack vare alla dessa
firande som han lyckades bygga upp

666
00:44:37,200 --> 00:44:40,540
ett affärsnätverk. Alla dessa människor
håller på att lura. Och Lorenza organiserade

667
00:44:40,540 --> 00:44:42,620
honom dessa festivaler lika viktiga som
hemlig.

668
00:44:43,100 --> 00:44:44,140
Det finns också något annat.

669
00:44:44,440 --> 00:44:48,360
Till slut lyckades vi spåra
anonymt telefonnummer. Det var han

670
00:44:48,360 --> 00:44:51,560
gått från en allmän telefon till en bar
nära motorvägen Salern Reggio

671
00:44:51,560 --> 00:44:54,040
Kalabrien. Vilken skit. Det betyder det
vi kommer aldrig att kunna hitta detta

672
00:44:54,040 --> 00:44:55,040
kvinna.

673
00:45:03,460 --> 00:45:04,980
Du gör också tårtor.

674
00:45:05,240 --> 00:45:07,400
Jag ska tillfredsställa den som gifter sig med mig.

675
00:45:09,680 --> 00:45:10,680
Gifta dig.

676
00:45:11,259 --> 00:45:17,180
Nej, men vänta, det var inte en
fråga, det var bara... Nej, fan!

677
00:45:17,180 --> 00:45:21,780
det är skit! Nej men vänta, det var det
bara ett skämt, det är inte värt det

678
00:45:21,780 --> 00:45:22,780
sätta dig själv i det tillståndet.

679
00:45:24,860 --> 00:45:26,620
Om två dagar ska min syster gifta sig.

680
00:45:26,960 --> 00:45:28,960
Och jag förstörde klänningen jag var tvungen
sätta.

681
00:45:29,280 --> 00:45:33,380
Jag var tvungen att gå och köpa en till,
men... Men jag glömde det helt

682
00:45:33,380 --> 00:45:34,339
'gå dit.

683
00:45:34,340 --> 00:45:37,080
Hur skadad? Tänk att hon
passerade under ett tåg.

684
00:45:37,500 --> 00:45:40,120
Jag kan inte be Julie att komma
Med mig ska hon till Rom.

685
00:45:40,840 --> 00:45:41,840
Jag förstår.

686
00:45:41,900 --> 00:45:44,880
Och var är problemet? Jag är här.

687
00:45:47,280 --> 00:45:52,160
Du. Åh, vet du inte att du pratar med
den snyggaste doktorn i Catania? Åh bra

688
00:45:52,160 --> 00:45:54,200
Titta vem jag ligger med.

689
00:45:58,640 --> 00:46:00,500
Jag vet att du är bra på att göra
komplimanger.

690
00:46:01,240 --> 00:46:02,580
Det är inte särskilt svårt för dig.

691
00:46:20,410 --> 00:46:23,850
Pharo, men är du dum eller vad?
Ledsen. Du tar en bild på mig, så här,

692
00:46:23,850 --> 00:46:24,950
berätta för mig? Det var ett minne.

693
00:46:25,210 --> 00:46:29,990
Ett minne av vad? Så där har jag
alla slitna.

694
00:46:30,230 --> 00:46:32,730
Vadå? Det vill säga? Jag fick
lösenord för att ange

695
00:46:32,730 --> 00:46:34,210
onlinefil som Lorenza skapade.

696
00:46:34,430 --> 00:46:36,450
Och vad hittade du? Ett berg av
skit.

697
00:46:37,410 --> 00:46:41,630
På Lorenza? Nej, på Mäster Elvio, det
returnerar.

698
00:46:43,590 --> 00:46:44,590
Bra gjort. TACK.

699
00:46:44,730 --> 00:46:46,170
Kom igen, vi tog ditt foto, varsågod.

700
00:46:49,530 --> 00:46:50,530
Sådär? Ja.

701
00:46:52,920 --> 00:46:53,920
Stor.

702
00:46:54,680 --> 00:46:55,680
Jag ser din skönhet.

703
00:46:56,200 --> 00:46:57,200
Vart ska du? Jag vill se henne.

704
00:46:57,380 --> 00:46:58,380
Okej.

705
00:47:06,140 --> 00:47:07,140
Testa.

706
00:47:16,080 --> 00:47:18,640
Massor av bevis för dussintals
och dussintals brott.

707
00:47:19,340 --> 00:47:21,980
Lorenza hade räddat massor av
dokument som vi finner

708
00:47:21,980 --> 00:47:23,640
att Lussaro begick mycket brott
seriös.

709
00:47:24,960 --> 00:47:26,320
Detta är vad Gianfranco sa till oss.

710
00:47:26,900 --> 00:47:29,280
Lorenza ändrade sin låt och
ville byta från sin chef.

711
00:47:29,880 --> 00:47:33,780
Hon gjorde detta för att frigöra sig från honom eller
utpressa honom? Ingen aning, men han

712
00:47:33,780 --> 00:47:35,780
är mycket troligt att det är därför
han mördades.

713
00:47:38,920 --> 00:47:42,440
För att börja måste du hitta en
domaren redo att inleda en utredning

714
00:47:42,440 --> 00:47:44,340
skriv där, för det som är säkert är
visst.

715
00:47:44,680 --> 00:47:47,560
Det kommer att göra mycket ljud
och det gör Oussaro och hans små vänner

716
00:47:47,560 --> 00:47:50,160
flytta himmel och jord för att kväva detta
snabb affär bra gjort, du

717
00:47:50,160 --> 00:47:55,740
förstå? Vem tror du att du pratar med?
? För att ersätta Eliana Recupero. Ja,

718
00:47:55,860 --> 00:47:56,578
Jag känner henne.

719
00:47:56,580 --> 00:48:00,700
Du måste fråga honom något
direkt. Vilken sak? I bilen av

720
00:48:00,700 --> 00:48:03,420
Lorenza, vi hittade olika
fingeravtryck och vi skulle behöva en

721
00:48:03,420 --> 00:48:04,960
auktorisation. Okej.

722
00:48:20,970 --> 00:48:23,030
Då skulle jag vilja vänta fem minuter.
God morgon. Detta är väl förstått.

723
00:48:23,710 --> 00:48:26,830
God morgon. Vad betyder det?
Varför bryter du ut?

724
00:48:26,830 --> 00:48:29,790
sortera? Snälla lugna ner dig.
Vi kommer för att ta dina fingeravtryck och

725
00:48:29,790 --> 00:48:31,970
DNA. Till dig och all personal på
skåp.

726
00:48:32,210 --> 00:48:34,650
Du har blivit galen, det är allt
maktmissbruk. Nej, absolut inte.

727
00:48:35,550 --> 00:48:38,710
Vi agerar på uppdrag av vikarien
Återhämta sig. Vi känner väl till den typen

728
00:48:38,710 --> 00:48:41,490
fru är Eliana Récupéro. Hon
går utöver dess uppdrag.

729
00:48:43,190 --> 00:48:46,410
Hon kommer inte undan med det, jag
berätta. Mäster Oussaro, vi

730
00:48:46,410 --> 00:48:47,530
Vi kom inte för att prata.

731
00:48:48,350 --> 00:48:49,118
Gå för det.

732
00:48:49,120 --> 00:48:50,019
Kom, mästare.

733
00:48:50,020 --> 00:48:51,340
Maurizio tar dina fingeravtryck.

734
00:48:51,580 --> 00:48:55,340
Så på alla kontor vill jag
se allas papper. De

735
00:48:55,340 --> 00:48:58,680
måste alla gå igenom det. Och framför allt,
'Låt oss inte glömma flickan från strejken.

736
00:49:47,029 --> 00:49:48,090
Så där, ja.

737
00:49:48,970 --> 00:49:51,550
Där säger jag ja. Visa, vänd lite
på dig själv.

738
00:49:51,950 --> 00:49:55,010
En säck potatis, mina damer och herrar,
en potatissäck.

739
00:49:55,230 --> 00:49:57,930
Mycket trevligt. Och varför var du bara
långa klänningar?

740
00:49:58,240 --> 00:49:59,300
För jag vill inte ha på mig
kurs.

741
00:49:59,740 --> 00:50:02,240
Du vill inte prova den
ung dam visade dig? Det hade hon

742
00:50:02,240 --> 00:50:03,240
att vara super vacker.

743
00:50:03,280 --> 00:50:06,780
Vad vill du? Låt mig gå på knä
? Kom igen, låt oss se om det passar dig

744
00:50:06,780 --> 00:50:07,780
mindre.

745
00:50:08,060 --> 00:50:10,020
Tja, om du vill. Hej, fröken,
visa honom.

746
00:50:10,300 --> 00:50:11,300
Komma. Ja.

747
00:50:16,560 --> 00:50:16,860
Hon

748
00:50:16,860 --> 00:50:23,860
är

749
00:50:23,860 --> 00:50:24,860
perfekt.

750
00:50:26,180 --> 00:50:27,180
Du måste ta det.

751
00:50:28,980 --> 00:50:29,980
Ja, ja, hon är vacker.

752
00:50:31,820 --> 00:50:35,400
Tja, jag vet inte, kanske om
vi lade till en liten påse. Det har vi

753
00:50:35,400 --> 00:50:37,080
påsar som skulle passa perfekt
med.

754
00:50:38,080 --> 00:50:39,080
Den här.

755
00:50:39,880 --> 00:50:41,380
Nej, nej, det går inte, de är för mycket
liten.

756
00:50:41,840 --> 00:50:43,960
Vad menar du, det kommer inte att fungera, det gör de
för liten? Vill du ta en påse

757
00:50:43,960 --> 00:50:48,840
tillbaka på bröllop? Fröken, du
kan du ge oss en minut, snälla

758
00:50:48,840 --> 00:50:49,840
gillar du det? TACK.

759
00:50:53,800 --> 00:50:56,480
Tja, du måste förklara för mig vad
du skapar, för där är jag

760
00:50:56,480 --> 00:50:57,560
tappade. Allvarlig.

761
00:51:08,840 --> 00:51:09,840
Jag måste gå med det här.

762
00:51:10,760 --> 00:51:13,580
Det är vapnet jag alltid tar
med mig när jag inte orkar

763
00:51:13,580 --> 00:51:14,580
Beretta.

764
00:51:15,600 --> 00:51:21,020
Du menar att du vill ta en
pistol på din systers bröllop? Detta n

765
00:51:21,020 --> 00:51:21,819
inte som jag vill.

766
00:51:21,820 --> 00:51:22,759
Jag måste.

767
00:51:22,760 --> 00:51:24,140
Ah, du måste.

768
00:51:25,260 --> 00:51:26,260
Tydligen.

769
00:51:40,010 --> 00:51:42,750
När jag gick med i polisen, jag
Jag avlade en ed på min grav

770
00:51:42,750 --> 00:51:43,750
far.

771
00:51:45,610 --> 00:51:48,070
Jag svor att jag aldrig skulle göra det
plocka upp med överraskning.

772
00:51:49,830 --> 00:51:51,710
Sedan dess har jag aldrig rört mig utan en
väpnad.

773
00:51:53,530 --> 00:51:55,330
På stranden, på semestern, överallt.

774
00:51:58,890 --> 00:52:00,650
Jag vet, det kanske låter lite galet.

775
00:52:02,070 --> 00:52:03,070
Något.

776
00:52:04,110 --> 00:52:05,790
Jag tycker att det inte verkar tokigt för mig.

777
00:52:08,250 --> 00:52:09,250
Vänta, jag har en idé.

778
00:52:17,330 --> 00:52:22,890
Fröken, ursäkta mig. Ja? jag
lyssna på dig? Naturligtvis.

779
00:52:24,390 --> 00:52:31,370
Och du? Ett strumpeband?

780
00:52:31,370 --> 00:52:33,410
Två. Vilka vi ska träffa.

781
00:52:34,630 --> 00:52:37,690
Så nu är det du som blir galen.
Kom igen, jag är läkare. Jag har

782
00:52:37,690 --> 00:52:40,590
vana att göra bandage,
vars, fällor. Kom, kom, du

783
00:52:40,590 --> 00:52:42,470
se. Kom igen, sätt din fot där.

784
00:52:43,870 --> 00:52:44,870
Du går -y.

785
00:52:55,339 --> 00:52:56,340
A. Och två.

786
00:52:58,400 --> 00:53:02,140
Och så tar vi den här saken. Det är värt
bättre att det är du som tar hand om det.

787
00:53:03,520 --> 00:53:04,520
Det finns säkerhet.

788
00:53:06,040 --> 00:53:09,440
För vad? Skrämmer det dig? Låt oss säga det
Jag vill egentligen inte lämna

789
00:53:09,440 --> 00:53:10,440
ovan är det sant.

790
00:53:13,520 --> 00:53:14,520
Låt oss se.

791
00:53:16,580 --> 00:53:17,580
Vi ser ingenting alls.

792
00:53:20,650 --> 00:53:22,930
Jag vet att du verkligen kan vara där
perfekt man.

793
00:53:23,390 --> 00:53:30,050
Tycker du det? Titta, det verkar som att det inte gör det
gå inte ensam till en

794
00:53:30,050 --> 00:53:31,690
äktenskap när du är över 30 år.

795
00:53:33,390 --> 00:53:36,450
Bjuder du in mig? Och du har ingenting
bättre att göra.

796
00:53:37,110 --> 00:53:38,270
Jag ska fundera på det då.

797
00:53:38,650 --> 00:53:39,650
Ja? Ja.

798
00:53:42,630 --> 00:53:46,050
Vad menar du, tänker du tänka på det? jag
fundera lite mer.

799
00:53:50,960 --> 00:53:51,960
Ja, min älskade, ja.

800
00:53:52,600 --> 00:53:53,600
Hej.

801
00:53:54,960 --> 00:53:57,220
Hyresvärden tackar för att du välkomnade mig
i hans frånvaro.

802
00:53:57,880 --> 00:54:02,220
Är han på planet? Nej, han passerar
kväll i Rom. Hans flyg lyfter imorgon kl

803
00:54:02,220 --> 00:54:06,420
Fiumicino. Är han i Rom? Ja, det var han
väldigt glad. Han ringde Julie, de

804
00:54:06,420 --> 00:54:07,720
måste träffas för middag kl
restaurang.

805
00:54:08,600 --> 00:54:09,600
Åh.

806
00:54:10,540 --> 00:54:14,840
Vad är grejen? Ingenting, ingenting. jag
kom ihåg att jag skulle fråga

807
00:54:14,840 --> 00:54:15,840
något i Spano.

808
00:54:15,860 --> 00:54:18,180
Nåväl, under tiden ska jag välja en
film för ikväll.

809
00:54:18,440 --> 00:54:19,440
Ja.

810
00:54:19,860 --> 00:54:20,749
Jag kommer tillbaka.

811
00:54:20,750 --> 00:54:21,750
Ja.

812
00:54:49,580 --> 00:54:53,620
Vad vill du att jag ska berätta för dig? Jag går
hitta på en ursäkt och det är allt.

813
00:54:53,840 --> 00:54:56,860
Du tycker att det är normalt att behöva
behandla det som ett bakverk? Nej, gör inte det

814
00:54:56,860 --> 00:54:58,640
börja inte. Jag har redan min mamma som
bassäng.

815
00:55:05,600 --> 00:55:08,240
Jag ser Ray Albert helt rörig. Den här
? Den andra.

816
00:55:08,620 --> 00:55:09,940
Ah okej.

817
00:55:10,480 --> 00:55:13,900
Han är snygg, ärlig, emigrerad till
Australien och vill gifta sig med en belgisk...

818
00:55:13,900 --> 00:55:15,100
från att falla och lägg DVD:n i
läsare.

819
00:55:15,620 --> 00:55:16,620
Du har rätt.

820
00:55:30,640 --> 00:55:31,640
Hej pappa.

821
00:55:44,420 --> 00:55:45,960
Pano. Hej, kommissionär.

822
00:55:46,180 --> 00:55:49,160
Forskaren identifierade
tryck från Lorenzas bil.

823
00:55:49,980 --> 00:55:54,880
Och ? Förutom sitt eget, det mesta
de senaste tillhör Oussaro och

824
00:55:54,880 --> 00:55:58,620
Antineo. Hur har du Antineo också?
Ja, den andra stora pappan

825
00:55:58,620 --> 00:55:59,620
förra gången.

826
00:55:59,840 --> 00:56:02,980
Det finns deras tryck överallt, på
ratt, instrumentbräda,

827
00:56:02,980 --> 00:56:06,820
dörrar och även i bagageutrymmet, du
föreställa sig? Så det är dessa två som

828
00:56:06,820 --> 00:56:08,160
kastade resväskan på stenarna.

829
00:56:08,580 --> 00:56:14,580
Vad gör vi? Vi kallar
Usaro? Nej, vi tacklar först

830
00:56:14,580 --> 00:56:17,420
Antineo. Han är ung, han har inte
Usaros balans.

831
00:56:18,460 --> 00:56:20,480
Om det finns en svag länk mellan
två, det är han.

832
00:56:20,740 --> 00:56:21,740
Okej.

833
00:56:25,360 --> 00:56:27,380
Jag svär dig att jag inte gjorde någonting
allt.

834
00:56:33,220 --> 00:56:35,480
Titt. Dessa är dina fingeravtryck med
denna söta pil.

835
00:56:36,560 --> 00:56:40,960
Att fortsätta förneka är till ingen nytta, du
förstå? Jag ska berätta vad som händer

836
00:56:40,960 --> 00:56:41,960
passera.

837
00:56:42,520 --> 00:56:43,800
Ni är knäppa båda två.

838
00:56:44,080 --> 00:56:46,740
Men han har väldigt mäktiga vänner, så
det kommer att debitera dig så mycket som möjligt.

839
00:56:47,540 --> 00:56:50,740
Jag ville inte, jag försäkrar dig. Jag var
inte ens tillräckligt... Det är värdelöst att

840
00:56:50,740 --> 00:56:51,740
hålla detta tal.

841
00:56:52,200 --> 00:56:54,920
Det enda som kan hjälpa är
berätta vad som hände.

842
00:56:58,560 --> 00:56:59,560
Jag var hemma.

843
00:57:00,299 --> 00:57:01,299
Oussaron ringde mig.

844
00:57:01,600 --> 00:57:03,780
Han sa åt mig att komma till huset omedelbart.
villa.

845
00:57:04,360 --> 00:57:05,400
Det hade varit ett problem.

846
00:57:09,260 --> 00:57:13,080
Allt är borta.

847
00:57:13,900 --> 00:57:16,580
Alla ute. Kom igen, skynda dig
-du. TACK.

848
00:57:16,780 --> 00:57:17,780
Festen är över.

849
00:57:18,140 --> 00:57:21,300
Snälla gå ut och gå hem
du. Kom igen, utanför. När jag är

850
00:57:21,300 --> 00:57:24,960
anlände, var gästerna
lämna. Kom igen, snabbt.

851
00:57:25,940 --> 00:57:28,700
Oussaron kom till mig och han berättade för mig
tillsagd att vänta tills gästerna är

852
00:57:28,700 --> 00:57:29,700
alla lämnade villan.

853
00:57:31,790 --> 00:57:32,990
Han gick upp till kontoret.

854
00:57:42,370 --> 00:57:44,650
Lorenza, hon låg på marken.

855
00:57:45,990 --> 00:57:47,910
Hon föll och slog henne
huvudet.

856
00:57:48,830 --> 00:57:51,370
Jag ville inte att det skulle sluta så här
det, du måste tro mig.

857
00:57:51,790 --> 00:57:54,990
Jag ville hjälpa honom, ta honom till
nödsituationer, men Oussaro sa att det

858
00:57:54,990 --> 00:57:56,250
för sent, att hon var död.

859
00:57:57,290 --> 00:58:00,750
Och att jag var tvungen att hjälpa honom
göra sig av med liket.

860
00:58:01,120 --> 00:58:03,480
Lydde du honom? Han hotade mig.

861
00:58:04,400 --> 00:58:07,920
Precis som Lorenza är jag inblandad
i många smutsiga affärer

862
00:58:09,140 --> 00:58:10,480
Jag kunde inte vara olydig.

863
00:58:13,040 --> 00:58:15,160
Vi tog kroppen och la in den
en ven.

864
00:58:19,420 --> 00:58:20,540
Jag lämnade dig i vattnet.

865
00:58:25,940 --> 00:58:28,720
Det var du som slängde på dig resväskan
klipporna.

866
00:58:32,720 --> 00:58:36,180
Ta honom till Récupero-ersättaren.
Vi har tillräckligt med element

867
00:58:36,180 --> 00:58:37,180
stoppa Mäster Utaro.

868
00:58:39,380 --> 00:58:40,620
Stå upp, följ mig.

869
00:58:42,480 --> 00:58:43,780
Kom igen, kom igen.

870
00:58:53,780 --> 00:58:58,560
Ruin är klädd för ohyra som
Utaro, eller som stackaren kallar honom

871
00:58:58,560 --> 00:58:59,560
Lorenta.

872
00:59:05,260 --> 00:59:09,180
Säg mig Martha, skulle du vilja det
ta en kaffe eller en brioche

873
00:59:09,180 --> 00:59:13,580
ta lite tid att prata?
Jag vill inte prata om min

874
00:59:13,580 --> 00:59:14,900
problem med Tito, ursäkta mig.

875
00:59:16,440 --> 00:59:18,020
Det känns bra att prata.

876
00:59:19,660 --> 00:59:22,820
Jag är inte redo att förlåta honom
ett ögonblick. Jag kan inte göra det.

877
00:59:23,460 --> 00:59:25,960
Men gillar du det, ja eller nej? Självklart
att jag älskar honom.

878
00:59:26,340 --> 00:59:28,300
Men en relation måste bygga på
lita på.

879
00:59:29,020 --> 00:59:30,240
Och Tito förrådde min.

880
00:59:31,000 --> 00:59:33,580
Eftersom de andra vet att vi är det
tillsammans tittar de alla på mig med en

881
00:59:33,580 --> 00:59:34,428
andra ögat.

882
00:59:34,430 --> 00:59:35,650
Till och med Nunari saknas.

883
00:59:36,630 --> 00:59:41,510
Vad gör du ? Spionerar du på oss? Nej,
kommissarie, det är... Jag har något

884
00:59:41,510 --> 00:59:42,510
något att berätta.

885
00:59:42,590 --> 00:59:43,590
Tja, varsågod.

886
00:59:45,210 --> 00:59:46,210
Gianfranco Iannino är död.

887
00:59:47,850 --> 00:59:51,550
Lorenzos bror? Han gjorde en
affär.

888
00:59:59,790 --> 01:00:03,230
När jag kom till Catania, jag
såg genast att han inte gick

889
01:00:03,230 --> 01:00:04,230
bra.

890
01:00:04,810 --> 01:00:05,830
Det var för varmt.

891
01:00:06,830 --> 01:00:08,210
Lorenza var som sin egen.

892
01:00:09,790 --> 01:00:15,290
Han mådde illa, eller hur? J
Jag hade gått på toaletten när jag

893
01:00:15,290 --> 01:00:16,410
hörs som ett stön.

894
01:00:16,890 --> 01:00:21,370
Jag sprang och såg... Gianfranco
som låg utsträckt på marken.

895
01:00:22,330 --> 01:00:25,350
Jag ringde omedelbart efter hjälp.
men jag förstod snabbt.

896
01:00:25,830 --> 01:00:28,010
Förstått vad? Att attacken var för mycket
seriös.

897
01:00:29,070 --> 01:00:30,330
Min stackars kärlek.

898
01:00:32,460 --> 01:00:36,040
Han upprepade hela tiden namnet på
Lorenza. Han hade sin mobiltelefon i

899
01:00:36,040 --> 01:00:37,040
hand. Han ville bli kallad.

900
01:00:39,200 --> 01:00:44,840
Och sedan slöt han ögonen och... Det gjorde han inte
aldrig öppnat dem igen.

901
01:00:47,180 --> 01:00:49,580
Kommer hans kropp att skickas tillbaka till dig?
Nej.

902
01:00:50,160 --> 01:00:53,500
Jag bestämde mig för att begrava honom här,
sidan av sin fars pump och hans

903
01:00:53,500 --> 01:00:55,960
mamma. Det är vad min Diane Franco
skulle ha velat.

904
01:00:58,460 --> 01:00:59,460
Herr kommissionär, tack.

905
01:01:00,560 --> 01:01:02,720
Lova mig att stoppa mördaren
Lorenza.

906
01:01:03,880 --> 01:01:06,900
Eftersom den här personen dödade henne,
men även Mandiane Franco.

907
01:01:10,980 --> 01:01:12,180
Jag lovar dig.

908
01:01:13,640 --> 01:01:14,640
Tack, herr kommissionär.

909
01:01:20,840 --> 01:01:21,840
Hej, min bror.

910
01:01:22,540 --> 01:01:24,380
Jag ville bara berätta att du
brister.

911
01:01:24,880 --> 01:01:27,980
Och att jag älskar dig väldigt mycket, om du
visste hur mycket.

912
01:01:28,880 --> 01:01:32,380
Den senaste tiden tänker jag ofta på
mamma och pappa. Och det inser jag

913
01:01:32,380 --> 01:01:33,780
Jag har verkligen tur som har dig.

914
01:01:39,700 --> 01:01:43,780
Ja, herr kommissionär? Du minns det
Lorenza Yaninos föräldrar är döda

915
01:01:43,780 --> 01:01:44,960
i en olycka? Ja.

916
01:01:45,860 --> 01:01:49,620
Vad har detta med oss ​​att göra? Jag vet inte
igen. Du kan göra lite research

917
01:01:49,620 --> 01:01:51,800
? Ja, men det var mer än 20 år sedan.

918
01:01:52,100 --> 01:01:54,800
Är du säker? Ja, det skulle jag vilja
veta mer.

919
01:01:55,200 --> 01:01:56,078
Vi ses senare.

920
01:01:56,080 --> 01:01:57,080
Okej.

921
01:02:01,970 --> 01:02:06,250
Hej ? Kommissionär Guarazi, hej, I
är vikarie Eliana Recupero. Åh

922
01:02:06,250 --> 01:02:10,330
ja, hej frun. Jag provspelade
Antineo, vi har allt vi behöver. Vi

923
01:02:10,330 --> 01:02:13,510
sluta Ultharo, vad säger du?
Du förstår att jag är glad.

924
01:02:13,990 --> 01:02:16,630
Det blir med stort nöje. Perfekt. Kl
se fru igen.

925
01:02:26,090 --> 01:02:28,910
Herr kommissionär! Detta är den tredje skålen som
du sväljer. Nej men hur är det

926
01:02:28,910 --> 01:02:31,270
möjligt? Det är bättre att ha dig
foto som vid bordet.

927
01:02:32,910 --> 01:02:36,190
Det är ännu en framgång för laget
ledd av kommissarie Giovanna

928
01:02:36,190 --> 01:02:40,790
Guarazzi. Den berömda advokaten Elvio
Oussaro greps på sitt kontor detta

929
01:02:40,790 --> 01:02:42,730
som ett led i en utredning om
mord.

930
01:02:44,710 --> 01:02:47,110
Titta, ni är stjärnorna i
TV, du såg.

931
01:02:47,930 --> 01:02:52,030
Utredarna upptäckte register
telefonsamtal och olika dokument

932
01:02:52,030 --> 01:02:54,010
kompromissmän på advokatbyrån.

933
01:02:55,890 --> 01:02:57,950
Nu till politiken
interiör.

934
01:02:58,810 --> 01:03:01,290
Vad tänker du på?

935
01:03:02,060 --> 01:03:06,360
När du stannar utan att säga något, det
'orolig. Vad är grejen? jag

936
01:03:06,360 --> 01:03:08,020
vet inte, det är något som
klocka.

937
01:03:08,920 --> 01:03:10,540
Som om delar av
pussel.

938
01:03:11,120 --> 01:03:18,120
Vilka delar? Om några timmar,
Mästare Oussaro

939
01:03:18,120 --> 01:03:19,660
förlorat en stor del av sitt
stödjer.

940
01:03:20,140 --> 01:03:21,920
Det är inte möjligt. Vilken överraskning.

941
01:03:22,280 --> 01:03:25,440
Alla dessa snälla skydd är med
förbereder sin avresa till

942
01:03:25,440 --> 01:03:27,040
andra horisonter. Det är något
konstigt.

943
01:03:27,580 --> 01:03:29,840
Åh ja, vadå? Det här är filen.

944
01:03:30,410 --> 01:03:33,770
Vi når slutet och det visar sig
mycket enklare än vad det är

945
01:03:33,770 --> 01:03:36,550
anländer. Och framför allt, njut
din lediga dag.

946
01:03:36,950 --> 01:03:38,590
TACK. Ha en bra dag till dig också.

947
01:03:50,830 --> 01:03:51,830
Hej Vanina.

948
01:03:53,350 --> 01:03:57,030
Ska du klä dig så? Jag vet inte
Jag vet inte hur jag ska berätta för dig.

949
01:03:58,190 --> 01:03:59,610
Jag kan inte åka till Palermo.

950
01:04:04,100 --> 01:04:07,100
Jag måste åka till sjukhuset. Det är nödvändigt att
Jag opererar akut en av mina

951
01:04:07,100 --> 01:04:08,700
sjuk. Ingen annan tvekar
inte.

952
01:04:09,880 --> 01:04:11,020
Jag kan verkligen inte säga nej.

953
01:04:11,900 --> 01:04:12,900
Synd.

954
01:04:13,080 --> 01:04:18,800
Om det är för en nödsituation... Då t
du är inte arg? Men nej, varför? C

955
01:04:18,800 --> 01:04:21,760
Det händer saker, eller hur?
Vi, läkarna, poliserna, vi vet

956
01:04:21,760 --> 01:04:22,760
att det är det.

957
01:04:23,900 --> 01:04:24,900
Du är väldigt vacker.

958
01:04:28,360 --> 01:04:29,980
Kom igen, oroa dig inte. Jag ringer dig
denna kväll.

959
01:04:34,960 --> 01:04:36,340
Jag är verkligen ledsen, jag försäkrar dig.

960
01:05:34,130 --> 01:05:35,190
Manina. Hej.

961
01:05:35,990 --> 01:05:36,990
Äntligen är du här.

962
01:05:37,270 --> 01:05:38,270
Federico.

963
01:05:38,750 --> 01:05:39,930
Hur mår du?

964
01:05:40,170 --> 01:05:43,410
Jag sa åt dig att flytta den. Detta
bukett går in i det andra rummet. Sätta

965
01:05:43,410 --> 01:05:44,089
-det.

966
01:05:44,090 --> 01:05:45,090
Mamma.

967
01:05:45,290 --> 01:05:46,490
Vanilj, min älskling.

968
01:05:47,910 --> 01:05:51,130
Du ser jättefin ut klädd så, vi
skulle en drottning säga. Ja, det är det. Du

969
01:05:51,130 --> 01:05:53,890
min ålder, det viktiga är att inte
pass för en gammal topp.

970
01:05:54,990 --> 01:05:57,630
Lyssna min älskling, jag har något att
berätta.

971
01:05:58,490 --> 01:05:59,770
Paolo är en av gästerna.

972
01:06:00,880 --> 01:06:03,840
Gör inte det där ansiktet, annars jag
Jag kommer att känna skuld hela dagen.

973
01:06:04,200 --> 01:06:07,340
Jag träffade honom helt igenom
av en slump, för två dagar sedan på gatan,

974
01:06:07,340 --> 01:06:10,740
diskussion vid ett eller annat tillfälle, jag
berättade för honom om äktenskapet, och du fick det

975
01:06:10,740 --> 01:06:15,460
gäst. Nej, det är bara... Han har
så deltog för att komma och hälsa

976
01:06:15,620 --> 01:06:18,620
vad ville du att jag skulle göra? Att jag inte gör det
bjud inte in honom, så att han inte blir det

977
01:06:18,620 --> 01:06:21,340
upprörd, och det är han i alla fall
redan... Men du kunde inte ha berättat det för mig

978
01:06:21,340 --> 01:06:24,180
säg, fan! På det sättet skulle du inte vara det
inte komma. Du har mig, det är du

979
01:06:24,180 --> 01:06:27,160
glad, hoppas jag? Åh nej, det är det inte
inte en hel historia! Bli inte arg

980
01:06:27,160 --> 01:06:28,740
inte så, kom tillbaka!

981
01:07:08,890 --> 01:07:13,050
Du förstår inte, allt är nonsens
oavsett vad.

982
01:07:13,550 --> 01:07:15,830
Vi måste börja från början och var och en av
hans sida.

983
01:07:16,280 --> 01:07:18,300
Jag vet inte vad som finns i ditt huvud,
barn, att göra dumma saker

984
01:07:18,300 --> 01:07:22,040
liknande. Vad ska jag göra för att
vad förstår du? Berätta för mig! Ditt vapen

985
01:07:22,040 --> 01:07:23,040
kommer att falla till marken.

986
01:07:25,580 --> 01:07:26,680
Åh nej, lyssna på mig.

987
01:07:26,900 --> 01:07:27,900
Stå framför mig.

988
01:07:28,160 --> 01:07:31,060
Stopp! Låt oss gå den här vägen, med.

989
01:07:33,320 --> 01:07:34,320
Vänd dig om i alla fall.

990
01:07:37,340 --> 01:07:44,200
Vet du att detta är en bra idé?

991
01:07:45,640 --> 01:07:48,400
Jag ska säga åt honom att göra samma sak
för mitt personliga skydd.

992
01:07:49,000 --> 01:07:50,300
Du tappar inte din humor
mindre.

993
01:07:50,700 --> 01:07:52,240
Det är ditt fel om du fortfarande gillar det
en gång.

994
01:08:58,160 --> 01:09:00,560
Så nu till magin.

995
01:09:02,520 --> 01:09:04,600
Jag vet att du skulle vilja ha en öl.

996
01:09:05,420 --> 01:09:06,859
Okej, okej, jag hittar en till dig.

997
01:09:07,880 --> 01:09:11,220
Nello, titta på det här.

998
01:09:11,660 --> 01:09:13,240
Här är flaskan för det som kommer in
du.

999
01:09:14,859 --> 01:09:21,680
Hör du det? Magi! Det är hon inte längre
där.

1000
01:09:21,779 --> 01:09:23,300
Du håller den med andra handen.

1001
01:09:23,819 --> 01:09:27,680
Okej, jag förstår. Du gillar inte min
rundor, så synd, jag ger upp

1002
01:09:27,680 --> 01:09:28,680
för denna omgång.

1003
01:09:30,840 --> 01:09:33,060
Såg du det? Men han verkar stolt.

1004
01:09:37,439 --> 01:09:38,439
Hej.

1005
01:09:39,279 --> 01:09:40,279
TACK.

1006
01:10:04,330 --> 01:10:05,990
Detta är så att du kommer ihåg
'idag.

1007
01:10:06,570 --> 01:10:07,850
Du har en present till mig.

1008
01:10:08,270 --> 01:10:11,190
Det är ingen mening. Om vi förstås
ofta gjort mot vittnet. Det är inte stort

1009
01:10:11,190 --> 01:10:12,190
-sak. Varsågod, öppna den.

1010
01:10:18,030 --> 01:10:19,310
Det är vi båda.

1011
01:10:20,210 --> 01:10:23,770
Jag hittade den i en gammal anteckningsbok.
Jag måste ha varit 5 år när jag fick den

1012
01:10:23,770 --> 01:10:24,770
ritade.

1013
01:10:27,070 --> 01:10:28,230
Costanza, jag ber om ursäkt.

1014
01:10:29,250 --> 01:10:30,710
Men varför? Berätta för mig.

1015
01:10:33,430 --> 01:10:34,670
För oss, jag...

1016
01:10:36,170 --> 01:10:38,370
Jag kunde ha varit mycket bättre
syster för dig.

1017
01:10:39,270 --> 01:10:41,510
Men nej. Istället har jag aldrig
fanns där när det behövdes.

1018
01:10:41,790 --> 01:10:43,430
Du var tonåring när det hände.

1019
01:10:43,750 --> 01:10:45,690
Du var tvungen att bygga upp dig själv lite i taget.

1020
01:10:45,950 --> 01:10:47,950
Du har absolut inget att klandra dig själv för.

1021
01:10:48,670 --> 01:10:49,910
Jag älskade dig, det är synd.

1022
01:10:52,350 --> 01:10:54,530
Saker kunde ha hänt
annars mellan oss.

1023
01:10:57,530 --> 01:10:59,050
Och jag inser det i kväll.

1024
01:11:01,110 --> 01:11:02,510
Du var min lilla skojare.

1025
01:11:05,610 --> 01:11:06,870
Lilla Costanza.

1026
01:11:07,390 --> 01:11:11,810
Och där, vill du att jag ska berätta för dig? Det gör jag inte
har aldrig velat ha en till

1027
01:11:11,810 --> 01:11:15,110
än du. Även när jag var liten och
att jag ville stanna hos dig och det

1028
01:11:15,110 --> 01:11:17,350
du, du lämnade med dina vänner jag vet inte
var.

1029
01:11:18,030 --> 01:11:19,510
Det räcker för mig att du är här.

1030
01:11:20,390 --> 01:11:21,730
Även om det inte är särskilt ofta.

1031
01:11:30,110 --> 01:11:34,570
Hej! På det här sättet vill jag ha ett foto med
kvinnorna i mitt liv.

1032
01:11:36,680 --> 01:11:37,720
Kom igen tjejer.

1033
01:11:39,340 --> 01:11:40,340
Malina.

1034
01:11:41,140 --> 01:11:42,140
Pappa.

1035
01:11:42,440 --> 01:11:45,020
Här är kvinnorna i mitt liv,
mina damer och herrar.

1036
01:11:54,760 --> 01:11:59,680
Vill du ta ett foto av kvinnorna i min
livet? Kom igen, vänd dig om, jag går dit

1037
01:11:59,680 --> 01:12:00,680
gör för utsikten.

1038
01:12:01,340 --> 01:12:02,660
Kom med oss, kom igen pappa.

1039
01:12:03,000 --> 01:12:04,480
Okej, jag ska lägga den
utlösare.

1040
01:12:11,080 --> 01:12:14,020
Jag vill se möss, vackra sådana
mus. Kom hit, båda två.

1041
01:12:14,540 --> 01:12:16,940
Kom igen, vi är inte högar av
potatis, äntligen.

1042
01:12:17,360 --> 01:12:18,840
I brist på tid.

1043
01:12:19,220 --> 01:12:20,220
Men vad gör man?

1044
01:12:20,220 --> 01:12:27,860
Där går du,

1045
01:12:28,100 --> 01:12:29,160
nu måste vi göra det.

1046
01:12:29,580 --> 01:12:30,780
Du fick din mamma att falla.

1047
01:12:31,220 --> 01:12:32,800
Snälla, snälla.

1048
01:12:33,400 --> 01:12:34,940
Men hela tiden.

1049
01:12:35,300 --> 01:12:36,560
Jag föll i klassen.

1050
01:12:36,960 --> 01:12:37,960
Kom igen.

1051
01:12:50,630 --> 01:12:51,630
Något fel.

1052
01:12:52,370 --> 01:12:58,350
Vanina? Vad är grejen? ingenting,
bara lite trött, så är det bara.

1053
01:12:59,450 --> 01:13:00,790
Jag ska hämta något att dricka.

1054
01:13:09,110 --> 01:13:14,330
Vanina? Det är bra, är det inte okej? Nej,
Pablo.

1055
01:13:16,190 --> 01:13:17,190
Nej, Pablo.

1056
01:13:20,460 --> 01:13:21,700
Snälla ta mig hem.

1057
01:13:22,300 --> 01:13:23,300
Naturligtvis.

1058
01:13:25,480 --> 01:13:26,480
Ta mig tillbaka.

1059
01:14:26,560 --> 01:14:32,860
Nej, ringen håller. Vad är
letar du? Han skulle bli glad

1060
01:14:32,860 --> 01:14:33,860
också.

1061
01:14:37,360 --> 01:14:38,360
Det är bra.

1062
01:14:38,740 --> 01:14:40,340
Jag kan äntligen berätta sanningen för mig själv.

1063
01:14:42,480 --> 01:14:45,560
Jag blev inbjuden till ditt bröllop
syster för att jag ville träffa dig.

1064
01:14:47,740 --> 01:14:50,300
Sedan du fick mig att förstå att du
Jag hade inte längre någon avsikt

1065
01:14:50,300 --> 01:14:51,720
bredvid se mig eller prata med mig.

1066
01:14:53,240 --> 01:14:55,120
För mig var det omöjligt.

1067
01:15:03,920 --> 01:15:06,100
Jag kom för att ge dig klockan
'annan dag.

1068
01:15:08,180 --> 01:15:09,680
Jag ville också träffa dig.

1069
01:15:12,380 --> 01:15:14,480
Men du var inte ensam när jag var det
ankomst.

1070
01:15:15,720 --> 01:15:17,440
Du var med fröken Guinea.

1071
01:15:19,200 --> 01:15:26,000
Vem är Valeria? Och varför är du det
inte närmade sig? Jag vet

1072
01:15:26,000 --> 01:15:27,200
inte, jag kände för mycket.

1073
01:15:29,760 --> 01:15:31,860
Jag sa till mig själv att jag var tvungen att lämna dig
tyst.

1074
01:15:39,440 --> 01:15:42,340
Med Valéria gick vi bara för att ta
en kaffe efter jobbet.

1075
01:15:43,960 --> 01:15:49,880
Och du vet varför jag verkade så
glad, som du kunde ha märkt? C

1076
01:15:49,880 --> 01:15:50,900
Det är för att vi pratade om dig.

1077
01:15:52,200 --> 01:15:53,200
Åh ja.

1078
01:16:06,080 --> 01:16:08,000
Jag är hungrig, du vill inte äta en
sak?

1079
01:16:08,940 --> 01:16:09,940
Ja, med nöje.

1080
01:16:10,200 --> 01:16:13,160
Men jag måste bara ha en rest av
korv, oliver och en bit av

1081
01:16:13,160 --> 01:16:16,560
ost, inget annat. Det är perfekt,
vad mer begär du?

1082
01:16:16,560 --> 01:16:27,660
Vänta

1083
01:16:27,660 --> 01:16:28,660
två sekunder.

1084
01:16:30,640 --> 01:16:32,320
Jag har något viktigt att berätta för dig.

1085
01:16:40,230 --> 01:16:41,230
Salvatore Frata.

1086
01:16:44,150 --> 01:16:45,150
Bazooka.

1087
01:16:45,390 --> 01:16:48,770
Alla var övertygade om att han
hade varit död i tio år. Den

1088
01:16:48,930 --> 01:16:52,390
utredarna, dessa tidigare medarbetare. J
Jag var säker och säker på att han inte var det

1089
01:16:52,390 --> 01:16:53,390
mer av denna värld.

1090
01:16:54,230 --> 01:16:55,330
Men du hade rätt.

1091
01:16:56,610 --> 01:16:57,610
Han är vid liv.

1092
01:16:57,890 --> 01:16:59,210
Vi har formella bevis på detta.

1093
01:17:00,890 --> 01:17:03,890
Han är din fars siste mördare,
den sista som vi inte lyckades med

1094
01:17:03,890 --> 01:17:04,890
sluta.

1095
01:17:05,110 --> 01:17:06,290
Du kan stänga slingan.

1096
01:17:06,870 --> 01:17:08,490
Jag? Jag har redan organiserat allt.

1097
01:17:09,650 --> 01:17:12,430
När det är dags vill jag
Det är du som driver verksamheten.

1098
01:17:13,370 --> 01:17:14,370
Det är bara rättvist.

1099
01:17:14,590 --> 01:17:15,670
Jag visste att han levde.

1100
01:17:19,330 --> 01:17:20,410
Han kommer inte att klara det.

1101
01:17:23,890 --> 01:17:28,150
Jag hade en nödsituation på jobbet. Jag har
fick lämna omedelbart. Jag kunde inte

1102
01:17:28,150 --> 01:17:31,150
vänta inte. Du går åtminstone inte dit
inte. Du försvann helt plötsligt.

1103
01:17:31,430 --> 01:17:33,930
Jag sa det till dig, mamma. Jag har dig
sökte, men utan att hitta dig.

1104
01:17:34,450 --> 01:17:36,610
Och så fick jag Costanza i telefon.
Allt är bra.

1105
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
Okej.

1106
01:17:37,940 --> 01:17:42,420
Nåväl, det var en trevlig fest, eller hur?
Ja, ja, det var en väldigt trevlig fest.

1107
01:17:42,500 --> 01:17:45,020
Ta hand om dig själv, min skönhet och jag
Hoppas vi ses snart.

1108
01:17:45,380 --> 01:17:46,259
Hejdå.

1109
01:17:46,260 --> 01:17:47,260
Hejdå.

1110
01:17:59,800 --> 01:18:03,460
Spano. Åh, hej. Vi bara
hitta liket av Lorenza Yanino.

1111
01:18:04,020 --> 01:18:04,938
Där?

1112
01:18:04,940 --> 01:18:08,560
På stranden, nära El Chiquestelo. jag
skär genom polisstationen för att åka dit. J

1113
01:18:08,560 --> 01:18:09,560
'anlända.

1114
01:18:26,880 --> 01:18:28,540
God morgon. Hej, kommissionär.

1115
01:18:29,920 --> 01:18:32,040
Hej. Vanilj, det är något
går inte.

1116
01:18:32,600 --> 01:18:33,579
Vadå?

1117
01:18:33,580 --> 01:18:35,000
Det är bättre att du letar själv
-även.

1118
01:18:42,380 --> 01:18:44,960
Jag förstår inte, kroppen är det
absolut inte svullen. Exakt.

1119
01:18:45,320 --> 01:18:48,740
Det finns inga tecken på röta eller
skada orsakad av marina vilda djur.

1120
01:18:50,920 --> 01:18:55,660
Vad betyder det? Att hon
har varit död i mindre än 24 timmar.

1121
01:18:56,680 --> 01:18:59,540
Är du säker? Det kan inte finnas
andra förklaringar? Nej.

1122
01:19:00,220 --> 01:19:03,020
Jag tror att jag kan mitt jobb väl.
Den här unga kvinnan dog sedan

1123
01:19:03,020 --> 01:19:08,000
timmar, 100 % säker. Men blodet,
resväska och det anonyma samtalet i allt

1124
01:19:08,000 --> 01:19:12,020
Kan du berätta hur hon dog?
Vad jag har sett har hon det

1125
01:19:12,020 --> 01:19:15,300
svullet ansikte, smälta läppar och
märken på halsen, vilket kan

1126
01:19:15,300 --> 01:19:18,500
säga att hon kan ha blivit kvävd
eller slagen till döds. Men att ta reda på det

1127
01:19:18,500 --> 01:19:21,560
precis, jag måste träna
obduktion. Ok, håll mig uppdaterad

1128
01:19:21,560 --> 01:19:22,560
snabbt. Ja, uppenbarligen.

1129
01:19:23,160 --> 01:19:24,160
Kom igen.

1130
01:19:24,920 --> 01:19:28,380
Om denna kvinna har varit död mindre än
24 timmar kan inte vara Sao.

1131
01:19:29,080 --> 01:19:30,080
Sedan hon greps.

1132
01:19:36,580 --> 01:19:40,140
Om Lorenza inte är död den andra
kväll under festen hände det

1133
01:19:40,140 --> 01:19:44,420
i villan? Den enda förklaringen
logiken är att allt detta är en

1134
01:19:44,420 --> 01:19:47,320
scen. Och hela tiden vi hittade,
det skulle vara falska bevis. Ja.

1135
01:19:48,020 --> 01:19:49,380
Kanske lade hon det där.

1136
01:19:49,940 --> 01:19:52,120
Hon kunde mycket väl ha skurit sig med en
rakblad.

1137
01:19:53,280 --> 01:19:56,620
Resväskan full av blod, fåtöljen
packad, spåren av kamp, äntligen, jag

1138
01:19:56,620 --> 01:19:59,780
nej, allt det där kan det vara helt
en iscensättning. Och telefonsamtalet

1139
01:19:59,780 --> 01:20:00,780
anonym? Ja, det också.

1140
01:20:00,960 --> 01:20:04,060
Kanske var det Lorenza som
ringde. Okej, men i vilket syfte?

1141
01:20:04,060 --> 01:20:05,060
förstår inte.

1142
01:20:06,260 --> 01:20:07,260
Låt oss arrestera Oussaro.

1143
01:20:07,820 --> 01:20:10,100
Skicka honom direkt till fängelset. Eh
tja, fan.

1144
01:20:11,860 --> 01:20:16,280
Jag förstår, men... Så vem
mördade Lorenza Yanino? Och varför?

1145
01:20:16,280 --> 01:20:19,620
Ingen aning. Dessutom att se
tydligare måste vi diskutera med

1146
01:20:19,760 --> 01:20:20,639
Okej.

1147
01:20:20,640 --> 01:20:23,620
För i denna iscensättning,
Antineo är lika involverad som

1148
01:20:24,240 --> 01:20:27,840
Det är tack vare honom som vi slutade
Oussaro, eller hur? Å andra sidan var det det

1149
01:20:27,840 --> 01:20:29,320
frihet i tältet för sin rättegång.

1150
01:20:32,240 --> 01:20:34,400
Så, lyckades du ge Antineo en svärson?
Han, nej.

1151
01:20:35,040 --> 01:20:36,040
Men jag hade hans föräldrar.

1152
01:20:37,240 --> 01:20:39,200
Föreställ dig att Antineo har försvunnit
sedan igår kväll.

1153
01:20:41,800 --> 01:20:44,980
Leta efter honom där vi vet att han har sin
vanor. Martha och Nunari, du, du

1154
01:20:44,980 --> 01:20:45,980
ringa alla hans kontakter.

1155
01:20:46,380 --> 01:20:47,760
Vi måste hitta honom. På ditt kommando.
Okej.

1156
01:20:49,740 --> 01:20:50,880
Vi hittar honom.

1157
01:20:51,420 --> 01:20:53,940
Så fort du har nyheter, ring
oss direkt. TACK.

1158
01:20:59,480 --> 01:21:06,300
Vad är det för fel? Hur? Du har ont
halsen? Ja, nej, nej.

1159
01:21:06,540 --> 01:21:08,100
Vattnet mjukar upp min kyla.

1160
01:21:14,240 --> 01:21:15,240
Hålla.

1161
01:21:15,900 --> 01:21:17,440
Du ska se, du kommer att må bättre.

1162
01:21:18,410 --> 01:21:21,750
Det är mer effektivt än medicin.
Jag kan inte acceptera, tack.

1163
01:21:26,110 --> 01:21:27,670
Det är sant att det är väldigt lättande.

1164
01:21:29,110 --> 01:21:31,230
Herr kommissionär, se vad jag har
hittas genom att gå till arkivet.

1165
01:21:32,210 --> 01:21:36,050
Vito och Antonietta Iannino, föräldrar,
de blev påkörda av en bil

1166
01:21:36,050 --> 01:21:38,810
medan de gick i
gata. De dog omedelbart.

1167
01:21:39,170 --> 01:21:41,190
Föraren var berusad.

1168
01:21:41,430 --> 01:21:43,810
Blev han arresterad? Det är här det händer
Korsika.

1169
01:21:44,040 --> 01:21:47,740
Den här mannen hette Nunzio Massaro, den
son till Calogero Massaro, en chef för

1170
01:21:47,740 --> 01:21:54,200
maffian. Och gissa vem advokaten var
vem försvarade den här killen? Det var så här kära

1171
01:21:54,200 --> 01:21:55,200
Elvira Oussaro.

1172
01:21:58,940 --> 01:22:01,500
Han lyckades uppnå ren avkoppling och
enkelt.

1173
01:22:03,840 --> 01:22:07,420
Så Oussaro hade lyckats få
frikännande av föräldrarnas mördare

1174
01:22:07,420 --> 01:22:08,420
av Lorenza.

1175
01:22:08,500 --> 01:22:10,980
Men om hon visste, varför gå
jobba hemma?

1176
01:22:12,450 --> 01:22:15,210
För enligt min åsikt var Lorenza det inte
inte medveten om denna historia.

1177
01:22:15,510 --> 01:22:17,990
Och när skulle hon ha upptäckt allt? Han
för fyra månader sedan.

1178
01:22:18,230 --> 01:22:21,510
För när jag gick till
arkiv, tänkte jag konsultera

1179
01:22:21,510 --> 01:22:24,150
besökare och jag såg att
dokument som jag just visade dig,

1180
01:22:24,290 --> 01:22:26,650
Lorenza hade rådfrågat dem sedan
fyra månader faktiskt.

1181
01:22:30,270 --> 01:22:34,030
Lorenza ville hämnas på Oussaro
så att det slutar en gång för alla

1182
01:22:34,030 --> 01:22:35,030
alla i fängelse.

1183
01:22:35,510 --> 01:22:36,510
Exakt.

1184
01:22:37,250 --> 01:22:38,530
Hon måste ha haft misstankar.

1185
01:22:38,850 --> 01:22:40,730
Hon börjar tappa förtroendet för
Oussaro.

1186
01:22:41,160 --> 01:22:44,380
Och en dag upptäcker hon att det är hon
chef som erhållit frikännande av

1187
01:22:44,380 --> 01:22:45,380
mördare av sina föräldrar.

1188
01:22:54,980 --> 01:22:55,380
Till

1189
01:22:55,380 --> 01:23:05,280
detta

1190
01:23:05,280 --> 01:23:06,740
Vid den tidpunkten går Lorenza i en sväng.

1191
01:23:07,020 --> 01:23:08,360
Hon har bara ett mål kvar.

1192
01:23:09,220 --> 01:23:10,320
Skicka Oussaro i fängelse.

1193
01:23:10,700 --> 01:23:13,800
Och det är därför det sammanförs
alla dessa element mot honom. Det är allt.

1194
01:23:14,320 --> 01:23:17,460
Men eftersom hon är advokat var hon tvungen
förstå att alla dessa bevis utan

1195
01:23:17,460 --> 01:23:19,000
verkligt brott skulle inte hjälpa honom.

1196
01:23:20,240 --> 01:23:22,900
Oustaro är omgiven av mäktiga människor och
inflytelserika människor som skyddar honom.

1197
01:23:26,580 --> 01:23:29,040
Så hon bestämmer sig för att agera som en
fiskare på sin båt.

1198
01:23:29,280 --> 01:23:33,420
Kan du förklara rapporten för oss?
Hur fiskar vi? Vi tänder

1199
01:23:33,420 --> 01:23:34,358
båtlampa.

1200
01:23:34,360 --> 01:23:36,640
Ljus lockar fisk.

1201
01:23:38,700 --> 01:23:40,500
Och fiskaren måste bara ta ut sin
fru.

1202
01:23:42,120 --> 01:23:45,360
Lorenza förstår då att hon måste
slå hårt så att de mycket stora

1203
01:23:45,360 --> 01:23:48,280
skydd av Oussaro ger efter och hans
vänner överger honom.

1204
01:23:48,860 --> 01:23:51,620
Och vilket är det allvarligaste brottet? C
är mord.

1205
01:23:52,500 --> 01:23:53,500
Exakt.

1206
01:23:53,660 --> 01:23:57,240
Hon övertygar sedan Antinéo och
påbörjar sitt projekt. Hon planerar

1207
01:23:57,240 --> 01:24:00,620
minutiöst falskt mord. Jag måste
erkänn att din plan gränsar till

1208
01:24:00,620 --> 01:24:04,560
perfektion. Ja, inte riktigt, sett
att Vanina upptäckte allt utan att vilja

1209
01:24:04,560 --> 01:24:05,560
skada dig.

1210
01:24:05,790 --> 01:24:08,930
Även om Usaro inte längre anklagas för
mord, det förändrar inte riktigt

1211
01:24:08,930 --> 01:24:09,930
på min sida.

1212
01:24:10,030 --> 01:24:12,810
Jag har tillräckligt med element för det
åtala för de brott som

1213
01:24:12,810 --> 01:24:13,810
upptäckte Lorenza.

1214
01:24:14,430 --> 01:24:18,170
Men en sak stör mig, det gör jag inte
förstår inte vem som dödade Lorenza Yanino.

1215
01:24:20,590 --> 01:24:24,090
När iscensättningen väl är organiserad,
hon lämnade Katan. Under sin resa,

1216
01:24:24,090 --> 01:24:26,330
var det hon som ringde
anonym som startade det hela.

1217
01:24:27,590 --> 01:24:30,990
Det jag tror är det för mig
vet vilken anledning, hon kom tillbaka och

1218
01:24:30,990 --> 01:24:32,150
hon träffade Antineo.

1219
01:24:33,180 --> 01:24:36,420
De blev arga, de var tvungna
diskutera av en anledning som vi inte vet

1220
01:24:36,420 --> 01:24:38,560
igen, och under inflytande av ilska, han
dödade honom.

1221
01:24:39,180 --> 01:24:43,380
Var är Fettantino? Tyvärr,
vi vet inte var det är. Vi

1222
01:24:43,380 --> 01:24:44,379
fortsätt leta efter honom.

1223
01:24:44,380 --> 01:24:45,800
Han kommer definitivt att dyka upp igen.

1224
01:24:58,040 --> 01:25:01,520
Martin? Martin?

1225
01:25:02,650 --> 01:25:07,710
Ja? Jag ville berätta att...

1226
01:25:07,710 --> 01:25:14,690
Jag ville berätta att... Jag ville berätta för dig
att säga att jag var ledsen att det inte gick

1227
01:25:14,690 --> 01:25:18,450
inte relaterat till det som hände
med Big, med Maca.

1228
01:25:18,710 --> 01:25:19,710
Jag vill inte prata om det.

1229
01:25:19,990 --> 01:25:21,930
Nej, men jag förstår mycket väl vad
du känner.

1230
01:25:23,210 --> 01:25:29,850
Dessutom tror jag att jag kan
- var en idé för dig att få mig dit

1231
01:25:29,850 --> 01:25:31,010
förlåt och gå vidare
sak.

1232
01:25:32,360 --> 01:25:39,140
Åh ja? Vadå? Vi kunde gå

1233
01:25:39,140 --> 01:25:40,600
sitt ner, så här ska jag förklara.

1234
01:25:46,960 --> 01:25:51,600
Säg mig, har du sett filmen Détroyer i
midnatt? Jag tror inte.

1235
01:25:52,940 --> 01:25:54,540
Nej, men jag kan inte tro det.

1236
01:25:55,600 --> 01:25:58,440
Den här filmen är en av de vackraste filmerna
amerikaner.

1237
01:26:00,140 --> 01:26:04,960
Vi ser hisnande landskap,
sublima tårar, förstörare

1238
01:26:04,960 --> 01:26:09,700
i alla riktningar, maskingevär
chock, jaktgevär, äntligen... Han

1239
01:26:09,700 --> 01:26:13,660
du måste se den. Vid ett tillfälle in
film, ett ögonblick som jag älskar, hjälten

1240
01:26:13,660 --> 01:26:16,960
vet inte vad jag ska göra längre. Det är här
översten kommer och tittar på honom

1241
01:26:16,960 --> 01:26:21,860
sade till honom plötsligt, att förlåta
verkligen tillhör någon, du måste hitta

1242
01:26:21,860 --> 01:26:23,520
hur man ger honom tillbaka sina pengar
stycke.

1243
01:26:23,800 --> 01:26:25,280
Myntets förändring? Ja.

1244
01:26:25,840 --> 01:26:26,840
Få honom att betala.

1245
01:26:26,980 --> 01:26:29,140
Killen bombar dem, men alla!

1246
01:26:29,370 --> 01:26:33,210
Allierade, fiender, alla! Du måste
hitta det som passar dig.

1247
01:26:34,150 --> 01:26:36,290
Och vad skulle du vilja ha för mig? Det, jag
vet inte.

1248
01:26:39,590 --> 01:26:42,310
Tänk på något som skulle göra dig lycklig,
det skulle muntra upp dig.

1249
01:26:43,370 --> 01:26:48,590
Jag slår vad om att när du hittar detta
att det är för Big Dormakia, dig

1250
01:26:48,590 --> 01:26:52,230
du kommer att känna dig bättre, friare och lättare, och
du kommer att finna styrkan att förlåta honom.

1251
01:27:14,300 --> 01:27:17,720
Överraskning! Jag förberedde oss lite
middag för att kompensera för det.

1252
01:27:18,260 --> 01:27:20,260
Jag hoppas att du inte åt för mycket
'arancini.

1253
01:27:21,760 --> 01:27:22,760
Manfredi.

1254
01:27:24,920 --> 01:27:31,600
Vad är grejen? Han kom
något i Palermo.

1255
01:27:35,100 --> 01:27:38,000
Malfitano? Jag sa åt dig att inte göra det
håll fast vid mig, att det inte var en

1256
01:27:38,000 --> 01:27:39,000
gåva.

1257
01:27:43,170 --> 01:27:44,170
Vanina, jag är inte arg.

1258
01:27:44,910 --> 01:27:46,270
Jag visste vad jag riskerade.

1259
01:27:48,390 --> 01:27:50,770
Jag lämnade trots allt en ung kvinna
ensam på ett bröllop.

1260
01:27:53,670 --> 01:27:54,950
Jag är verkligen ledsen.

1261
01:27:58,210 --> 01:27:59,990
När jag var liten skrev jag
sånger.

1262
01:28:00,670 --> 01:28:02,050
Hemskt, verkligen hemskt.

1263
01:28:03,350 --> 01:28:06,430
Det var en som pratade om en
ung tjej som tog mig och kastade mig

1264
01:28:06,430 --> 01:28:07,068
hela tiden.

1265
01:28:07,070 --> 01:28:09,150
Hon undvek honom, som man kan undvika
en boll.

1266
01:28:11,550 --> 01:28:12,550
Vad hette han?

1267
01:28:13,680 --> 01:28:17,800
Din låt? Vill du se henne? Det är det
SANN.

1268
01:28:19,000 --> 01:28:21,580
Du kan inte undvika en kula.

1269
01:28:22,980 --> 01:28:25,620
Speciellt när det är ditt hjärta som är
berört.

1270
01:28:48,560 --> 01:28:49,560
Jag tillåter honom.

1271
01:29:01,220 --> 01:29:04,920
Kadaveriska lividities och
tumefactions bekräftar att Lorenza har

1272
01:29:04,920 --> 01:29:08,260
våldsamt misshandlad. Å andra sidan, hon
' dog inte genom strypning eller som ett resultat

1273
01:29:08,260 --> 01:29:09,640
skador orsakade av slag.

1274
01:29:10,000 --> 01:29:13,740
Om så är fallet, hur dödades hon?
Hon dog av chock

1275
01:29:14,020 --> 01:29:15,280
Hon hade svåra allergier.

1276
01:29:15,640 --> 01:29:16,700
Och det var det som dödade henne.

1277
01:29:17,520 --> 01:29:19,820
Hon tog en smärtstillande medicin genom munnen
muntligt.

1278
01:29:20,220 --> 01:29:22,780
Ja, hennes bror berättade att hon
var allergisk mot många

1279
01:29:22,780 --> 01:29:26,120
mediciner. Det är möjligt att Antinéo
var medveten om denna allergi och

1280
01:29:26,120 --> 01:29:27,120
tog tillfället i akt.

1281
01:29:28,300 --> 01:29:30,740
Mycket bra, tack Adriano. Vi ses senare
vackert, hej.

1282
01:29:31,040 --> 01:29:32,040
Hej.

1283
01:29:34,240 --> 01:29:35,240
Kommissarie.

1284
01:29:35,920 --> 01:29:37,680
Det är okej Nonary, andas.

1285
01:29:38,640 --> 01:29:41,580
Så jag frågade fastighetsregistret...

1286
01:29:41,820 --> 01:29:45,860
för att få mig faderns fil
'Antinéo, eftersom han har en

1287
01:29:45,860 --> 01:29:48,460
Randazzo, och på den finns en bungalow.

1288
01:29:49,460 --> 01:29:51,700
En bungalow? Bra gjort.

1289
01:29:52,060 --> 01:29:53,060
Vi åker dit direkt.

1290
01:29:53,860 --> 01:29:54,860
Det är borta.

1291
01:30:33,520 --> 01:30:35,960
Var är dörren? Ja, på ditt kommando.

1292
01:31:30,600 --> 01:31:31,880
Jag kan inte, jag kan inte, om han
snälla du.

1293
01:31:32,760 --> 01:31:33,880
Ok, det är bra.

1294
01:31:35,260 --> 01:31:42,260
Spano? Ja? Berätta för Lofaro och

1295
01:31:42,260 --> 01:31:43,500
Nounari för att ta honom till polisstationen.

1296
01:31:44,260 --> 01:31:44,959
Följ mig.

1297
01:31:44,960 --> 01:31:46,020
Okej, jag kommer. Kom igen.

1298
01:31:46,240 --> 01:31:47,240
Jag följer dig.

1299
01:31:55,160 --> 01:31:56,160
Det är Lorenzas.

1300
01:31:56,720 --> 01:31:59,060
Hon bröt här när hon var
återvände till Catania.

1301
01:31:59,740 --> 01:32:00,740
Kommissarie.

1302
01:32:08,260 --> 01:32:09,260
Titt.

1303
01:32:11,840 --> 01:32:13,220
Vad Adriano berättade för oss.

1304
01:32:13,740 --> 01:32:15,640
Hon dog inte för att vi hade henne
slagen.

1305
01:32:16,160 --> 01:32:18,280
Hon fick tvätta och ta hand om henne
skador här.

1306
01:32:25,820 --> 01:32:26,820
Kom och se.

1307
01:32:31,150 --> 01:32:34,830
Kanske är det förpackningen av
smärtstillande medel som dödade Lorenza. Vi ska

1308
01:32:34,830 --> 01:32:35,830
ge till vetenskapsmannen.

1309
01:32:36,510 --> 01:32:39,190
De kanske hittar där
fingeravtryck. På ditt kommando.

1310
01:32:46,270 --> 01:32:48,470
Jag ville också befria mig från
Taros inflytande.

1311
01:32:48,910 --> 01:32:51,010
Men jag var för involverad i dessa
smutsiga affärer.

1312
01:32:51,550 --> 01:32:54,710
Han skulle aldrig ha släppt mig. C
det var därför jag bestämde mig för att hjälpa till

1313
01:32:54,710 --> 01:32:58,740
Lorenza. För det visste hon
Oavsett hur skulle han ta sig igenom det. Han

1314
01:32:58,740 --> 01:33:00,600
det fanns bara en anklagelse om mord
att spränga den.

1315
01:33:02,020 --> 01:33:05,620
Hur var den här kvällen?
Lorenza låtsades obehag på grund av

1316
01:33:05,620 --> 01:33:06,620
kokain.

1317
01:33:12,060 --> 01:33:14,680
Oussaro ringde mig. Han var med
panik. Jag rusade till villan.

1318
01:33:15,020 --> 01:33:16,900
Jag låste in mig på kontoret med
Lorenza.

1319
01:33:17,260 --> 01:33:19,860
Oussaro var i baren och det har vi
utnyttjade att installera de falska

1320
01:33:59,920 --> 01:34:01,460
Resten, du upptäckte det.

1321
01:34:03,660 --> 01:34:07,940
Varför dödade du Lorenza? Ja, det har jag
tappade kontrollen, men det är det inte

1322
01:34:07,940 --> 01:34:11,580
jag som dödade henne. Varför är hon
tillbaka till Catania? Hon hade gått till

1323
01:34:11,580 --> 01:34:12,580
Rom att gömma sig.

1324
01:34:13,420 --> 01:34:16,500
Jag borde ha gått med henne en gång
saker och ting skulle ha lugnat ner sig, och

1325
01:34:16,500 --> 01:34:19,480
då var vi tvungna att fly till
'främling.

1326
01:34:20,460 --> 01:34:23,880
Men hon fick veta om hennes död
bror.

1327
01:34:24,840 --> 01:34:28,220
Det var därför hon kom tillbaka hit
? Hon var förtärd av smärta.

1328
01:34:29,100 --> 01:34:32,400
Hon sa att hon inte ville mer
dölja, att hon ville anta den

1329
01:34:32,400 --> 01:34:33,400
konsekvenser.

1330
01:34:33,960 --> 01:34:36,780
Men genom att fördöma oss skulle jag ha slutat
Jag sitter också i fängelse.

1331
01:34:37,300 --> 01:34:38,320
Jag tappade förståndet.

1332
01:34:38,880 --> 01:34:39,940
Jag ritade själv.

1333
01:34:40,880 --> 01:34:43,980
Men när jag slutade
träffade, hon levde, levde.

1334
01:34:44,400 --> 01:34:47,120
Jag lämnade eftersom jag var på
nerver och när jag kom hem, hon

1335
01:34:47,120 --> 01:34:49,140
Den fanns inte längre. Jag säger dig sanningen,
Jag svär dig.

1336
01:34:49,400 --> 01:34:51,900
Jag dödade inte Lorenza. Det gör du inte
du dödade inte med dina egna händer.

1337
01:34:52,300 --> 01:34:54,720
Du gav honom medicin
att veta att hon var allergisk mot det.

1338
01:34:55,040 --> 01:34:58,760
Och vilken medicin? Inget sätt. Det gör jag inte
gav honom ingenting. Jag visste inte ens

1339
01:34:58,760 --> 01:34:59,760
att hon hade allergi.

1340
01:34:59,780 --> 01:35:02,980
Jag svär dig. Jag svär dig att detta
Det var inte jag som dödade honom.

1341
01:35:26,980 --> 01:35:30,960
Men vad har du? Affären
Det är stängt, är du inte nöjd? Förutom

1342
01:35:30,960 --> 01:35:33,020
att Antinéo inte erkände att ha dödat
Lorenza.

1343
01:35:33,700 --> 01:35:35,280
Inte med smärtstillande i alla fall.

1344
01:35:35,660 --> 01:35:40,480
Tror du fortfarande på jultomten?
Antinéo massakrerade henne.

1345
01:35:41,740 --> 01:35:45,080
Det jag inte förstår är varför
varför skulle han ha slutat

1346
01:35:45,080 --> 01:35:47,220
åtgärd för att döda henne genom att ge henne en
smärtstillande.

1347
01:35:47,520 --> 01:35:48,520
Det är inte vettigt.

1348
01:35:49,580 --> 01:35:52,800
Men det är inte som mördarna
var robotar som följde en

1349
01:35:52,800 --> 01:35:53,800
viss logik.

1350
01:35:54,120 --> 01:35:55,680
Martin. Följ mig. Ja.

1351
01:35:56,120 --> 01:35:57,120
Genast.

1352
01:35:57,220 --> 01:35:58,800
Vänta på mig, jag kommer tillbaka, ursäkta mig.

1353
01:36:00,980 --> 01:36:07,580
Martha? Martha? Vad gör vi
gjort? Vi småpratar lite

1354
01:36:07,580 --> 01:36:11,460
tio melissements? Inte för att du har det
planerat, va? Sätt på den, gå upp dit

1355
01:36:11,460 --> 01:36:12,460
-ovan.

1356
01:36:13,620 --> 01:36:17,300
Nej då, förutom att med
mitt stora huvud kan jag inte sätta

1357
01:36:17,300 --> 01:36:18,900
Det är därför jag är rädd för motorcyklar.

1358
01:36:19,320 --> 01:36:22,960
Jag var lite traumatiserad, jag går inte upp
inte ens på åkarna, så att... Ja

1359
01:36:22,960 --> 01:36:24,760
du vill att jag ska förlåta dig, gå upp
genast med mig.

1360
01:36:25,100 --> 01:36:28,500
Men jag förstår inte varför du
gör det. Vad har detta med oss ​​att göra? Han

1361
01:36:28,500 --> 01:36:31,360
låt oss prata om allt detta tyst,
båda. Tito, sluta med din handling.

1362
01:36:31,760 --> 01:36:33,960
Antingen går man upp eller så är det över mellan
du och jag.

1363
01:36:34,800 --> 01:36:36,980
Seriöst, jag vet inte ens hur det är
set.

1364
01:36:52,260 --> 01:36:54,340
Sakta, gå långsammare, mindre
snabbt.

1365
01:36:57,930 --> 01:36:59,950
Jag ber dig trolla fram en
saktade ner.

1366
01:37:00,310 --> 01:37:04,210
Inte mindre snabbt, snälla gå
långsammare. Jag vill inte dö. Det gör vi inte

1367
01:37:04,210 --> 01:37:07,830
inte dö. Vad är det nu? jag
Jag vill inte hamna i funktionsnedsättning heller.

1368
01:37:09,310 --> 01:37:12,790
Men vad är du för typ? Det är det
inte sant. Vilket förhållande? Jag påpekar för dig

1369
01:37:12,790 --> 01:37:14,410
att rädslan inte är sådan.

1370
01:37:15,950 --> 01:37:18,770
Martin, Martin, du gör det inte än
levande hjärta.

1371
01:37:19,010 --> 01:37:20,010
Stopp!

1372
01:37:31,620 --> 01:37:37,820
Du verkar ha rätt, Mimou.

1373
01:37:38,160 --> 01:37:39,160
Jag mår mycket bättre.

1374
01:37:43,260 --> 01:37:44,260
Det var jättebra.

1375
01:37:44,760 --> 01:37:48,500
Är det bra? Jag är förlåten, eller hur?
Nästan.

1376
01:37:48,880 --> 01:37:50,580
Det finns en sak till du måste göra
för mig.

1377
01:38:01,960 --> 01:38:05,920
Avblockerade du mig? Gud finns alltså?
Varsågod.

1378
01:38:06,420 --> 01:38:09,140
Vad händer? Jag måste
gå till Katana-domstolen.

1379
01:38:10,180 --> 01:38:12,080
Om du vill kan vi äta middag innan jag
lämnar igen.

1380
01:38:14,060 --> 01:38:14,739
Bra idé.

1381
01:38:14,740 --> 01:38:16,560
Vi ses hos mig, jag hämtar
att ta bort.

1382
01:38:17,280 --> 01:38:20,640
Har du fortfarande inte lärt dig att laga mat? C
Det här är det, i dina drömmar. Hej.

1383
01:38:23,320 --> 01:38:25,680
Herr kommissionär, jag fick precis det
vetenskapliga.

1384
01:38:26,600 --> 01:38:28,520
De analyserade förpackningen av
medicin.

1385
01:38:29,470 --> 01:38:31,690
Det finns ett annat DNA, men det är det inte
det av Antinéo.

1386
01:38:33,170 --> 01:38:35,790
Hur så? Men är det säkert? Det är
det av en kvinna.

1387
01:38:36,070 --> 01:38:37,150
Av en kvinna? Ja.

1388
01:38:37,790 --> 01:38:41,030
De berättade också för mig att denna medicin
producerades och distribuerades endast i

1389
01:38:41,030 --> 01:38:44,510
norr om landet, nära Val d'Arnaud,
i regionen Arezzo.

1390
01:38:48,670 --> 01:38:54,390
När jag hörde som en
stön, jag såg Gianfranco som

1391
01:38:54,390 --> 01:38:56,690
på marken. Lorenza lever! Hon m
ringde!

1392
01:38:57,180 --> 01:39:00,800
Han upprepade hela tiden namnet på
Lorenza. Han hade sin mobiltelefon i

1393
01:39:00,800 --> 01:39:01,840
hand. Han ville bli kallad.

1394
01:39:03,560 --> 01:39:04,920
Lorenza ringde till Diana.

1395
01:39:08,080 --> 01:39:09,700
God morgon. Hej, jag är lite
bråttom.

1396
01:39:25,760 --> 01:39:28,820
Innan jag åker vill jag vara säker
som Gianfranco kunde begravas i

1397
01:39:28,820 --> 01:39:30,360
graven bredvid hans föräldrars.

1398
01:39:30,760 --> 01:39:32,940
Fru Sanzini, ni är i ett tillstånd av
arrestering.

1399
01:39:33,380 --> 01:39:35,180
Vi vet att det var du som dödade
Lorenza.

1400
01:39:36,920 --> 01:39:40,160
Vad säger du? Det är en
skämt? Absolut inte. Eftersom

1401
01:39:40,160 --> 01:39:42,100
hon var ansvarig för döden av
Gianfranco.

1402
01:39:43,840 --> 01:39:47,340
Lorenza kallade honom från Orom till
lugna, berätta för henne att hon var med

1403
01:39:47,340 --> 01:39:48,340
livet.

1404
01:39:48,880 --> 01:39:50,780
Men han var sjuk och det gjorde han inte
utstod chocken.

1405
01:39:51,920 --> 01:39:55,040
Lämna mig, jag kan bara gå
'här. Vi tog dina fingeravtryck.

1406
01:39:55,280 --> 01:39:58,100
Och jag vet att de kommer att matcha
de som finns på förpackningen till

1407
01:39:58,100 --> 01:39:59,100
smärtstillande.

1408
01:40:01,180 --> 01:40:03,500
Lorenza ringde mig direkt när
hon återvände till Catania.

1409
01:40:04,260 --> 01:40:07,100
Hon berättade om telefonsamtalet det där
hon hade gått över till Gianfranco.

1410
01:40:08,300 --> 01:40:11,840
Det är med det här samtalet hon fick det
dödade. Det var inte hennes fel, hon

1411
01:40:11,840 --> 01:40:14,720
utan att veta det... Gianfranco gick igenom
nästan hela sitt liv oroar sig för

1412
01:40:14,720 --> 01:40:15,720
henne.

1413
01:40:16,940 --> 01:40:18,820
Han älskade henne mer än någon annan
'annat.

1414
01:40:20,160 --> 01:40:21,160
Mer än mig.

1415
01:40:23,530 --> 01:40:28,450
Du vet varför vi aldrig hade det
barn? Han sa att det var det

1416
01:40:28,450 --> 01:40:29,510
för att han var sjuk.

1417
01:40:30,730 --> 01:40:32,290
Men det var av en annan anledning.

1418
01:40:34,110 --> 01:40:36,150
För att Lorenza var en tjej för
honom.

1419
01:40:38,290 --> 01:40:40,610
Och det är så hon har det
belönas.

1420
01:40:41,450 --> 01:40:43,190
Hon slutade inte tänka på annat än
henne.

1421
01:40:45,010 --> 01:40:47,790
Tvärtom tror jag att Lorenza älskade
mycket hans bror.

1422
01:40:48,350 --> 01:40:50,570
Hon bad mig komma och hälsa på henne kl
bungalow.

1423
01:40:51,950 --> 01:40:52,990
Och där var hon.

1424
01:40:53,730 --> 01:40:56,510
Hon var täckt av blod. Hennes vän
slå honom.

1425
01:40:57,470 --> 01:40:58,790
Och det hade eskalerat.

1426
01:41:01,310 --> 01:41:03,270
Hon... Hon var i tårar.

1427
01:41:05,070 --> 01:41:06,590
Vi ville ha Diane Franco.

1428
01:41:08,550 --> 01:41:09,650
Jag hatade henne.

1429
01:41:10,570 --> 01:41:11,970
Det var allt hon inspirerade mig att göra.

1430
01:41:13,350 --> 01:41:17,110
Vad gjorde du med honom? Det gjorde jag
låtsas.

1431
01:41:18,270 --> 01:41:20,090
Verkar förstå henne, älska henne.

1432
01:41:20,910 --> 01:41:23,050
Jag hjälpte honom att behandla hans sår.

1433
01:42:18,650 --> 01:42:20,790
Hon dog på mindre än tre
minuter.

1434
01:42:22,510 --> 01:42:24,230
Jag släpade henne till kanten av floden
vatten.

1435
01:42:27,130 --> 01:42:28,190
Och jag lämnade det där.

1436
01:42:28,730 --> 01:42:30,070
Vad jag faktiskt gillar det, Ben.

1437
01:42:33,650 --> 01:42:34,890
En meningslös död.

1438
01:42:36,650 --> 01:42:38,350
Det var inte hans fel att han dog.

1439
01:42:38,700 --> 01:42:43,200
Och min Gianfranco då? Det var det inte
inte hans fel heller.

1440
01:42:44,860 --> 01:42:46,280
Jag förlorade honom för alltid.

1441
01:42:50,020 --> 01:42:51,520
Det är hans fel, han är inte här längre.

1442
01:43:44,910 --> 01:43:49,930
Ah, hej Martha, sir
divisions. Vad är grejen?

1443
01:43:49,930 --> 01:43:50,769
en gåva.

1444
01:43:50,770 --> 01:43:57,410
En present till mig? För vad? Tja,
för att... Det är för att tacka dig

1445
01:43:57,410 --> 01:43:59,250
allt du gjorde för oss.

1446
01:44:00,050 --> 01:44:03,510
Nej, det var inte värt det, tack.
Kom igen, skynda och öppna den, låt oss

1447
01:44:03,510 --> 01:44:05,350
spendera dagen, vi slutar inte.
Okej.

1448
01:44:07,990 --> 01:44:13,590
Tallrikar som marinsoldaterna! Nej, han
Det står till och med mitt namn på!

1449
01:44:14,269 --> 01:44:15,470
Domenico Nunari.

1450
01:44:20,530 --> 01:44:22,270
TACK. Det var ingenting.

1451
01:44:23,570 --> 01:44:30,150
Och då vill jag berätta att jag
skulle bli glad om du kunde... Jag skulle vara det

1452
01:44:30,150 --> 01:44:31,150
glad. Ja, glad.

1453
01:44:31,870 --> 01:44:35,950
Om du kunde lägga alla dina
militärkläder som du bar

1454
01:44:35,950 --> 01:44:38,430
vet, dina vackra spaljéer och din
kamouflageuniformer.

1455
01:44:38,930 --> 01:44:42,450
Det är en look som passar dig perfekt. Och
Dessutom är det mycket användbart för

1456
01:44:42,450 --> 01:44:45,570
förhör för att ha någon
klädd så. Det imponerar på dem

1457
01:44:45,570 --> 01:44:49,230
misstänkta. Så. Om du visste att jag
jag är glad, tack.

1458
01:44:49,550 --> 01:44:51,250
Nej, snälla, det är det inte
nödvändigt.

1459
01:44:52,430 --> 01:44:55,090
Jag är ledsen, jag lämnade mig själv
bärs med av känslor.

1460
01:45:07,790 --> 01:45:08,810
Du är förlåten. TACK.

1461
01:45:09,050 --> 01:45:10,050
Du är den stora pojken.

1462
01:45:10,130 --> 01:45:11,590
Den väldigt stora pojken. Väldigt, väldigt stor pojke.

1463
01:45:11,830 --> 01:45:13,430
Jätte stor pojke. Super mega stor kille.

1464
01:45:35,370 --> 01:45:37,070
Hej. Men var är du?

1465
01:45:37,360 --> 01:45:40,420
Gick du iväg igen? Nej, nej, nej. Vi
är fortfarande i Catania.

1466
01:45:41,440 --> 01:45:42,660
Åh nej, shit.

1467
01:45:44,140 --> 01:45:46,320
Jag glömde att hämta
ta bort.

1468
01:45:46,620 --> 01:45:47,620
Det är inget problem.

1469
01:45:47,920 --> 01:45:50,660
Nej, nej, men vi måste äta
något ändå.

1470
01:45:51,100 --> 01:45:52,120
Titta upp där.

1471
01:45:53,560 --> 01:45:54,560
Gök.

1472
01:45:54,940 --> 01:45:55,940
Kom med oss.

1473
01:45:56,900 --> 01:45:59,280
Vi kom tidigt. Vi väntade
för dörren.

1474
01:45:59,580 --> 01:46:03,800
Och Bestina såg oss och hon
bjöd hem till henne för att äta något

1475
01:46:04,760 --> 01:46:08,140
Men vi är för många, vi ska gå
på restaurangen. Vilken restaurang? Jag har

1476
01:46:08,140 --> 01:46:09,340
redan förberett allt du behöver.

1477
01:46:09,580 --> 01:46:10,880
Kom igen, kom och så vid bordet.

1478
01:46:11,500 --> 01:46:14,780
Och börja inte prata om döden eller
av brott, annars kommer det att skära av dig

1479
01:46:14,780 --> 01:46:15,780
aptit.

1480
01:46:15,980 --> 01:46:17,180
Jag lovar dig.

1481
01:46:17,820 --> 01:46:18,820
Jag lovar dig.

1482
01:46:20,620 --> 01:46:24,940
Vid ett tillfälle kommer han och säger till mig...
Vad heter det nu igen? Paris,

1483
01:46:25,140 --> 01:46:27,560
Han säger... Men det är inte mitt fel.

1484
01:46:28,020 --> 01:46:29,160
Det är sant, ja.

1485
01:46:30,760 --> 01:46:32,740
Jag ger dig en av mina uppfinningar.

1486
01:46:33,600 --> 01:46:35,880
Den heter Cocktail Bomb.

1487
01:46:36,360 --> 01:46:39,880
Jag brukar göra några till mina vänner
när vi spelar i sang boca.

1488
01:46:40,500 --> 01:46:43,600
På så sätt förstår de inte
spel eller vad de har i sina händer.

1489
01:46:44,540 --> 01:46:50,660
Hej på den som orkar dricka allt.
Du vet att du kommer att förlora.

1490
01:46:50,940 --> 01:46:51,940
Ja, jag hoppas fortfarande.

1491
01:46:57,140 --> 01:46:58,140
Seger.

1492
01:47:11,170 --> 01:47:13,750
Ja. Okej.

1493
01:47:17,730 --> 01:47:21,810
Är det för? Ja, för Bazooka. Det har de
hittade hans band.

1494
01:47:22,570 --> 01:47:26,070
Från och med måndag är du utstationerad till
Palermo. Men vi måste lämna

1495
01:47:27,070 --> 01:47:28,810
Du kommer äntligen att kunna göra upp dina konton.

1496
01:47:29,650 --> 01:47:30,650
Gör dig redo, vi ska lära dig.

1497
01:47:31,630 --> 01:47:32,950
Mina herrar, vi måste gå. På ditt kommando.

1498
01:47:33,210 --> 01:47:34,670
Bettina, förlåt, men vi måste
gå.

1499
01:47:35,410 --> 01:47:36,810
Tack igen för denna vackra kväll.